Mean Streak Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
G(III)
G(III)
Ya best to calm down, I'm not likin' tha sound of you voice
Cel mai bine e să te calmezi, nu-mi place sunetul vocii tale
G C F (1st fret)
G C F (prima fretă)
I might blow up on you, I can say I've been drunk since noon, Kaboom
S-ar putea să vă arunc în aer, pot spune că sunt beat de la prânz, Kaboom
The boys won't take me out in public
Băieții nu mă vor scoate în public
Eb(VI)
Eb(VI)
They wanna drop me like an awkward subject
Vor să mă lase ca pe un subiect incomodă
D(once then palm mute)
D (o dată apoi palm mute)
Let me be clear, I've a mean streak my dear
Lasă-mă să fiu clar, am un caracter răutăcios, draga mea
Eb F(8th fret)
Eb F (al 8-lea fret)
Everyone that I meet, i wanna stab in the ear
Toți cei pe care îi întâlnesc, vreau să-i înjunghi în ureche
Chorus:
Refren:
Bb A G F(I)
Bb A G F(I)
Except you 'cause your like me
Doar că tu ești ca mine
we both act miserably
amândoi ne comportăm lamentabil
Must make us happy
Trebuie să ne facă fericiți
it must make us happy (slide/scrap from F(VIII) to C)
trebuie să ne facă fericiți (slide/scrap from F(VIII) to C)
verse2:
versetul 2:
Fuck all these people, I can't stand the looks on their face
La naiba cu toți oamenii ăștia, nu suport expresiile de pe chipul lor
Just one more nasty glance, And I might just fuck up the place, A disgrace
Încă o privire urâtă, și s-ar putea să stric locul, o rușine
Thought I was just a basket case
Credeam că sunt doar un coș
It's looking more like a kick to the face
Arată mai mult ca o lovitură în față
Let me be clear I've a mean streak my dear
Dă-mi voie să fiu clar că am un caracter răutăcios, draga mea
Everyone that I meet I wanna punch in the ear
Toți cei pe care îi întâlnesc vreau să dau un pumn în ureche
chorus2:
refren 2:
Except you 'cause you're like me
Doar că tu ești ca mine
We both act miserably
Amândoi ne comportăm lamentabil
I like you 'cause you're like me
Îmi place de tine pentru că ești ca mine
We both act miserably
Amândoi ne comportăm lamentabil
It must make us happy
Trebuie să ne facă fericiți
Kill 'em all
Omoară-i pe toți
(solo)
(solo)