Mean Streak Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
G(III)
G(III)
Ya best to calm down, I'm not likin' tha sound of you voice
É melhor se acalmar, não estou gostando do som da sua voz
G C F (1st fret)
G C F (1ª casa)
I might blow up on you, I can say I've been drunk since noon, Kaboom
Posso explodir com você, posso dizer que estou bêbado desde o meio-dia, Kaboom
The boys won't take me out in public
Os meninos não vão me levar para sair em público
Eb(VI)
Eb(VI)
They wanna drop me like an awkward subject
Eles querem me abandonar como um assunto estranho
D(once then palm mute)
D (uma vez e depois mudo)
Let me be clear, I've a mean streak my dear
Deixe-me ser claro, eu tenho uma veia malvada, minha querida
Eb F(8th fret)
Eb F (8ª casa)
Everyone that I meet, i wanna stab in the ear
Todo mundo que eu conheço, eu quero esfaquear a orelha
Chorus:
Refrão:
Bb A G F(I)
Bb A G F (I)
Except you 'cause your like me
Exceto você porque você gosta de mim
we both act miserably
nós dois agimos miseravelmente
Must make us happy
Deve nos fazer felizes
it must make us happy (slide/scrap from F(VIII) to C)
deve nos deixar felizes (slide/sucata de F(VIII) para C)
verse2:
versículo 2:
Fuck all these people, I can't stand the looks on their face
Foda-se todas essas pessoas, eu não suporto a expressão em seus rostos
Just one more nasty glance, And I might just fuck up the place, A disgrace
Só mais um olhar desagradável, e eu poderia acabar com o lugar, uma desgraça
Thought I was just a basket case
Pensei que eu era apenas um caso perdido
It's looking more like a kick to the face
Está mais parecendo um chute na cara
Let me be clear I've a mean streak my dear
Deixe-me ser claro, tenho uma veia malvada, minha querida
Everyone that I meet I wanna punch in the ear
Todo mundo que eu conheço eu quero dar um soco na orelha
chorus2:
refrão2:
Except you 'cause you're like me
Exceto você porque você é como eu
We both act miserably
Nós dois agimos miseravelmente
I like you 'cause you're like me
Eu gosto de você porque você é como eu
We both act miserably
Nós dois agimos miseravelmente
It must make us happy
Deve nos fazer felizes
Kill 'em all
Mate todos eles
(solo)
(sozinho)