Mean Streak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
G(III)
G(III)
Ya best to calm down, I'm not likin' tha sound of you voice
Lepiej się uspokój, nie podoba mi się dźwięk twojego głosu
G C F (1st fret)
G C F (pierwszy próg)
I might blow up on you, I can say I've been drunk since noon, Kaboom
Mógłbym na ciebie naskoczyć, mogę powiedzieć, że jestem pijany od południa, Kaboom
The boys won't take me out in public
Chłopcy nie będą mnie wyprowadzać w miejscach publicznych
Eb(VI)
Eb(VI)
They wanna drop me like an awkward subject
Chcą mnie rzucić jak niezręczny temat
D(once then palm mute)
D (raz potem wyciszenie dłoni)
Let me be clear, I've a mean streak my dear
Żeby było jasne, mam złośliwą passę, moja droga
Eb F(8th fret)
Eb F (8. próg)
Everyone that I meet, i wanna stab in the ear
Każdemu, kogo spotkam, mam ochotę dźgnąć się w ucho
Chorus:
Chór:
Bb A G F(I)
Bb A G F(I)
Except you 'cause your like me
Z wyjątkiem ciebie, bo jesteś taki jak ja
we both act miserably
oboje zachowujemy się żałośnie
Must make us happy
Musi nas uszczęśliwić
it must make us happy (slide/scrap from F(VIII) to C)
musi nas to uszczęśliwić (slajd/scrap od F(VIII) do C)
verse2:
werset 2:
Fuck all these people, I can't stand the looks on their face
Pieprzyć tych wszystkich ludzi, nie mogę znieść wyrazu ich twarzy
Just one more nasty glance, And I might just fuck up the place, A disgrace
Jeszcze jedno paskudne spojrzenie i mogę po prostu schrzanić to miejsce, hańba
Thought I was just a basket case
Myślałam, że jestem tylko koszykiem
It's looking more like a kick to the face
To bardziej wygląda na kopniak w twarz
Let me be clear I've a mean streak my dear
Niech będzie jasne, że mam złośliwą passę, moja droga
Everyone that I meet I wanna punch in the ear
Każdemu, kogo spotkam, mam ochotę uderzyć się w ucho
chorus2:
refren2:
Except you 'cause you're like me
Z wyjątkiem ciebie, bo jesteś taki jak ja
We both act miserably
Oboje zachowujemy się fatalnie
I like you 'cause you're like me
Lubię cię, bo jesteś taki jak ja
We both act miserably
Oboje zachowujemy się fatalnie
It must make us happy
To musi nas uszczęśliwiać
Kill 'em all
Zabij ich wszystkich
(solo)
(solo)