Mean Streak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
G(III)
G(III)
Ya best to calm down, I'm not likin' tha sound of you voice
Sakin olsan iyi olur, sesinden hoşlanmıyorum
G C F (1st fret)
G C F (1. perde)
I might blow up on you, I can say I've been drunk since noon, Kaboom
Sana patlayabilirim, öğleden beri sarhoşum diyebilirim Kaboom
The boys won't take me out in public
Erkekler beni halkın arasına çıkarmıyor
Eb(VI)
Eb(VI)
They wanna drop me like an awkward subject
Beni garip bir konu gibi bırakmak istiyorlar
D(once then palm mute)
D(bir kez sonra avuç içi sessiz)
Let me be clear, I've a mean streak my dear
Açık konuşayım, kötü bir huyum var canım
Eb F(8th fret)
Eb F(8. perde)
Everyone that I meet, i wanna stab in the ear
Tanıştığım herkesin kulağına bıçak vurmak istiyorum
Chorus:
Koro:
Bb A G F(I)
Bb A G F(I)
Except you 'cause your like me
Sen hariç çünkü sen benim gibisin
we both act miserably
ikimiz de sefilce davranıyoruz
Must make us happy
Bizi mutlu etmeli
it must make us happy (slide/scrap from F(VIII) to C)
bizi mutlu etmeli (F(VIII)'den C'ye kaydırın/kırın)
verse2:
ayet2:
Fuck all these people, I can't stand the looks on their face
Bütün bu insanların canı cehenneme, yüzlerindeki ifadeye dayanamıyorum
Just one more nasty glance, And I might just fuck up the place, A disgrace
Sadece bir kötü bakış daha, Ve her yeri mahvedebilirim, Rezalet
Thought I was just a basket case
Sadece bir sepet vakası olduğumu sanıyordum
It's looking more like a kick to the face
Daha çok yüze atılan bir tekme gibi görünüyor
Let me be clear I've a mean streak my dear
Açıkça söyleyeyim, kötü bir çizgim var canım
Everyone that I meet I wanna punch in the ear
Tanıştığım herkesin kulağına yumruk atmak istiyorum
chorus2:
koro2:
Except you 'cause you're like me
Sen hariç çünkü sen benim gibisin
We both act miserably
İkimiz de sefilce davranıyoruz
I like you 'cause you're like me
Senden hoşlanıyorum çünkü sen benim gibisin
We both act miserably
İkimiz de sefilce davranıyoruz
It must make us happy
Bizi mutlu etmeli
Kill 'em all
Hepsini öldür
(solo)
(yalnız)