Like I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Dieses Lied ist die perfekte Wahl für eine Widmung im Radio an jemanden, der Ihnen wirklich am Herzen liegt
for. Try it sometime.
für. Probieren Sie es doch einmal aus.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
DIESES LIED IST IM 1. BUND CAPOED.
All chords are named as if the capo was the nut.
Alle Akkorde werden so benannt, als ob der Kapodaster der Sattel wäre.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
us4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Vers:
Why do lovers drift apart
Warum driften Liebende auseinander?
And how does love fade away
Und wie verblasst die Liebe?
When do pieces of a broken heart mend again
Wann heilen Teile eines gebrochenen Herzens wieder?
You've been cryin' in the dark
Du hast im Dunkeln geweint
And you've been feelin' alone
Und du hast dich allein gefühlt
Don't be scared of what you'll find
Haben Sie keine Angst vor dem, was Sie finden werden
When you turn the light on
Wenn Sie das Licht einschalten
Chorus:
Chor:
Ain't nobody gonna say good-bye
Niemand wird sich verabschieden
No, ain't nobody gonna walk away
Nein, niemand wird weggehen
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Dieses Mal, Baby, lerne ich, dich zu lieben, dich zu lieben
Ain't nobody gonna make you cry
Niemand wird dich zum Weinen bringen
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nein, niemand hat jemals wirklich versucht, dich zu lieben
Like I love you
Als ob ich dich liebe
Verse:
Vers:
What sad memory of yesterday
Was für eine traurige Erinnerung an gestern
what terrible scar
Was für eine schreckliche Narbe
Keeps you gathering the pieces of
Hält Sie dabei, die Stücke zu sammeln
your shattered heart
Dein zerbrochenes Herz
There was once upon a time
Es war einmal
When hope was living within
Als die Hoffnung in uns lebte
I know there will come a time
Ich weiß, es wird eine Zeit kommen
When you can believe again
Wenn du wieder glauben kannst
Chorus:
Chor:
Ain't nobody gonna say good-bye
Niemand wird sich verabschieden
No, ain't nobody gonna walk away
Nein, niemand wird weggehen
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Dieses Mal, Baby, lerne ich, dich zu lieben, dich zu lieben
Ain't nobody gonna make you cry
Niemand wird dich zum Weinen bringen
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nein, niemand hat jemals wirklich versucht, dich zu lieben
Like I love you
Als ob ich dich liebe
Bridge:
Brücke:
How long have you been feeling lonely
Wie lange fühlst du dich schon einsam?
How long have you been feeling sad and blue
Wie lange fühlst du dich schon traurig und deprimiert?
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Dieses Mal, Baby, lerne ich, dich zu lieben, dich zu lieben
Ain't nobody gonna make you cry
Niemand wird dich zum Weinen bringen
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nein, niemand hat jemals wirklich versucht, dich zu lieben
Like I love you
Als ob ich dich liebe
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Dieses Mal, Baby, lerne ich, dich zu lieben, dich zu lieben
Let me love you, like I love you
Lass mich dich lieben, so wie ich dich liebe
(Fade out)
(Ausblenden)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Wenn Sie Korrekturen, Kommentare, Meinungen oder Probleme haben, zögern Sie nicht
to email me at rok.osojnik@siol.net
um mir eine E-Mail an rok.osojnik@siol.net zu senden