Like I Love You Versuri Traducere în Română

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p) și (c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Această melodie este o alegere perfectă pentru o dedicație la radio cuiva care îți pasă cu adevărat
for. Try it sometime.
pentru. Încearcă cândva.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
ACEST CÂNTEC ESTE CAPOED LA 1ST FRET.
All chords are named as if the capo was the nut.
Toate acordurile sunt numite ca și cum capo-ul ar fi nuca.
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
noi4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- -----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Vers:
Why do lovers drift apart
De ce se îndepărtează îndrăgostiții
And how does love fade away
Și cum se stinge iubirea
When do pieces of a broken heart mend again
Când se repară din nou bucăți dintr-o inimă frântă
You've been cryin' in the dark
Ai plâns în întuneric
And you've been feelin' alone
Și te-ai simțit singur
Don't be scared of what you'll find
Nu te speria de ceea ce vei găsi
When you turn the light on
Când aprinzi lumina
Chorus:
Refren:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nimeni nu-și va lua la revedere
No, ain't nobody gonna walk away
Nu, nimeni nu va pleca
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
De data asta, iubito, învăț cum să te iubesc, să te iubesc
Ain't nobody gonna make you cry
Nimeni nu te va face să plângi
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nu, nimeni nu a încercat vreodată să te iubească cu adevărat
Like I love you
Parcă te iubesc
Verse:
Vers:
What sad memory of yesterday
Ce tristă amintire de ieri
what terrible scar
ce cicatrice groaznica
Keeps you gathering the pieces of
Te face să strângi bucățile de
your shattered heart
inima ta zdrobită
There was once upon a time
A fost odată ca niciodată
When hope was living within
Când speranța trăia în interior
I know there will come a time
Știu că va veni o vreme
When you can believe again
Când poți să crezi din nou
Chorus:
Refren:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nimeni nu-și va lua la revedere
No, ain't nobody gonna walk away
Nu, nimeni nu va pleca
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
De data asta, iubito, învăț cum să te iubesc, să te iubesc
Ain't nobody gonna make you cry
Nimeni nu te va face să plângi
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nu, nimeni nu a încercat vreodată să te iubească cu adevărat
Like I love you
Parcă te iubesc
Bridge:
Pod:
How long have you been feeling lonely
De cât timp te simți singur
How long have you been feeling sad and blue
De cât timp te simți trist și albastru
Solo:
Solo:
Chorus:
Refren:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
De data asta iubito, învăț cum să te iubesc, să te iubesc
Ain't nobody gonna make you cry
Nimeni nu te va face să plângi
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nu, nimeni nu a încercat vreodată să te iubească cu adevărat
Like I love you
Parcă te iubesc
This time baby, I'm learning how to love you, love you
De data asta iubito, învăț cum să te iubesc, să te iubesc
Let me love you, like I love you
Lasă-mă să te iubesc, așa cum te iubesc
(Fade out)
(Fade out)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Dacă aveți corecții, comentarii, opinii sau probleme, atunci nu ezitați
to email me at rok.osojnik@siol.net
să-mi trimiteți un e-mail la rok.osojnik@siol.net