Like I Love You Текст Песни Перевод на Русский

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Эта песня — идеальный выбор для выступления по радио с посвящением тому, кто вам действительно дорог.
for. Try it sometime.
для. Попробуйте как-нибудь.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
ЭТА ПЕСНЯ КАПОЭ НА ПЕРВОМ ЛАДУ.
All chords are named as if the capo was the nut.
Все аккорды названы так, как если бы каподастр был порожком.
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
нас4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Стих:
Why do lovers drift apart
Почему влюбленные расходятся
And how does love fade away
И как угасает любовь
When do pieces of a broken heart mend again
Когда кусочки разбитого сердца снова срастутся?
You've been cryin' in the dark
Ты плакал в темноте
And you've been feelin' alone
И ты чувствуешь себя одиноким
Don't be scared of what you'll find
Не бойтесь того, что вы найдете
When you turn the light on
Когда вы включаете свет
Chorus:
Припев:
Ain't nobody gonna say good-bye
Разве никто не скажет «прощай»
No, ain't nobody gonna walk away
Нет, никто не уйдет
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
На этот раз, детка, я учусь любить тебя, любить тебя
Ain't nobody gonna make you cry
Разве никто не заставит тебя плакать
No, ain't nobody ever really tried to love you
Нет, никто никогда по-настоящему не пытался полюбить тебя.
Like I love you
Как будто я люблю тебя
Verse:
Стих:
What sad memory of yesterday
Какое печальное воспоминание о вчерашнем дне
what terrible scar
какой ужасный шрам
Keeps you gathering the pieces of
Заставляет вас собирать кусочки
your shattered heart
твое разбитое сердце
There was once upon a time
Был когда-то
When hope was living within
Когда надежда жила внутри
I know there will come a time
Я знаю, что придет время
When you can believe again
Когда ты снова сможешь поверить
Chorus:
Припев:
Ain't nobody gonna say good-bye
Разве никто не скажет «прощай»
No, ain't nobody gonna walk away
Нет, никто не уйдет
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
На этот раз, детка, я учусь любить тебя, любить тебя
Ain't nobody gonna make you cry
Разве никто не заставит тебя плакать
No, ain't nobody ever really tried to love you
Нет, никто никогда по-настоящему не пытался полюбить тебя.
Like I love you
Как будто я люблю тебя
Bridge:
Мост:
How long have you been feeling lonely
Как долго ты чувствуешь себя одиноким
How long have you been feeling sad and blue
Как давно тебе грустно и грустно?
Solo:
Соло:
Chorus:
Припев:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
На этот раз, детка, я учусь любить тебя, любить тебя
Ain't nobody gonna make you cry
Разве никто не заставит тебя плакать
No, ain't nobody ever really tried to love you
Нет, никто никогда по-настоящему не пытался полюбить тебя.
Like I love you
Как будто я люблю тебя
This time baby, I'm learning how to love you, love you
На этот раз, детка, я учусь любить тебя, любить тебя
Let me love you, like I love you
Позволь мне любить тебя, как я люблю тебя
(Fade out)
(Затухание)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Если у вас есть какие-либо исправления, комментарии, мнения или проблемы, не стесняйтесь.
to email me at rok.osojnik@siol.net
напишите мне по адресу rok.osojnik@siol.net