Like I Love You Testo Traduzione Italiana

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p) e (c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Questa canzone è la scelta perfetta per una dedica alla radio a qualcuno a cui tieni davvero
for. Try it sometime.
per. Provalo qualche volta.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
QUESTA CANZONE HA IL CAPOSTO AL 1° TASTO.
All chords are named as if the capo was the nut.
Tutti gli accordi hanno il nome come se il capotasto fosse il capotasto.
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
noi4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Versetto:
Why do lovers drift apart
Perché gli amanti si allontanano?
And how does love fade away
E come svanisce l'amore?
When do pieces of a broken heart mend again
Quando i pezzi di un cuore spezzato si ricompongono?
You've been cryin' in the dark
Hai pianto nel buio
And you've been feelin' alone
E ti senti solo
Don't be scared of what you'll find
Non aver paura di ciò che troverai
When you turn the light on
Quando accendi la luce
Chorus:
Coro:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nessuno ti saluterà
No, ain't nobody gonna walk away
No, nessuno se ne andrà
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Questa volta, tesoro, sto imparando ad amarti, ad amarti
Ain't nobody gonna make you cry
Nessuno ti farà piangere
No, ain't nobody ever really tried to love you
No, nessuno ha mai provato ad amarti davvero
Like I love you
Come se ti amo
Verse:
Versetto:
What sad memory of yesterday
Che triste ricordo di ieri
what terrible scar
che terribile cicatrice
Keeps you gathering the pieces of
Ti fa continuare a raccogliere i pezzi di
your shattered heart
il tuo cuore spezzato
There was once upon a time
C'era una volta
When hope was living within
Quando la speranza viveva dentro
I know there will come a time
So che arriverà il momento
When you can believe again
Quando potrai credere di nuovo
Chorus:
Coro:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nessuno ti saluterà
No, ain't nobody gonna walk away
No, nessuno se ne andrà
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Questa volta, tesoro, sto imparando ad amarti, ad amarti
Ain't nobody gonna make you cry
Nessuno ti farà piangere
No, ain't nobody ever really tried to love you
No, nessuno ha mai provato ad amarti davvero
Like I love you
Come se ti amo
Bridge:
Ponte:
How long have you been feeling lonely
Da quanto tempo ti senti solo?
How long have you been feeling sad and blue
Da quanto tempo ti senti triste e triste?
Solo:
Assolo:
Chorus:
Coro:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Questa volta tesoro, sto imparando ad amarti, ad amarti
Ain't nobody gonna make you cry
Nessuno ti farà piangere
No, ain't nobody ever really tried to love you
No, nessuno ha mai provato ad amarti davvero
Like I love you
Come se ti amo
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Questa volta tesoro, sto imparando ad amarti, ad amarti
Let me love you, like I love you
Lascia che ti ami, come ti amo
(Fade out)
(Dissolvenza)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Se hai correzioni, commenti, opinioni o problemi, sentiti libero
to email me at rok.osojnik@siol.net
per inviarmi un'e-mail a rok.osojnik@siol.net