Like I Love You Letras Tradução em Português

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p) e (c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Essa música é a escolha perfeita para uma dedicatória no rádio para alguém que você realmente gosta.
for. Try it sometime.
para. Experimente algum dia.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
ESTA MÚSICA É CAPOADA NA 1ª FRET.
All chords are named as if the capo was the nut.
Todos os acordes são nomeados como se o capo fosse a porca.
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
nós4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Versículo:
Why do lovers drift apart
Por que os amantes se separam
And how does love fade away
E como o amor desaparece
When do pieces of a broken heart mend again
Quando é que pedaços de um coração partido se consertam novamente
You've been cryin' in the dark
Você esteve chorando no escuro
And you've been feelin' alone
E você está se sentindo sozinho
Don't be scared of what you'll find
Não tenha medo do que você encontrará
When you turn the light on
Quando você acende a luz
Chorus:
Refrão:
Ain't nobody gonna say good-bye
Ninguém vai dizer adeus
No, ain't nobody gonna walk away
Não, ninguém vai embora
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Desta vez, querido, estou aprendendo a amar você, amar você
Ain't nobody gonna make you cry
Ninguém vai fazer você chorar
No, ain't nobody ever really tried to love you
Não, ninguém nunca realmente tentou te amar
Like I love you
Como eu te amo
Verse:
Versículo:
What sad memory of yesterday
Que triste lembrança de ontem
what terrible scar
que cicatriz terrível
Keeps you gathering the pieces of
Mantém você reunindo os pedaços de
your shattered heart
seu coração despedaçado
There was once upon a time
Era uma vez
When hope was living within
Quando a esperança estava vivendo dentro
I know there will come a time
Eu sei que chegará um momento
When you can believe again
Quando você puder acreditar novamente
Chorus:
Refrão:
Ain't nobody gonna say good-bye
Ninguém vai dizer adeus
No, ain't nobody gonna walk away
Não, ninguém vai embora
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Desta vez, querido, estou aprendendo a amar você, amar você
Ain't nobody gonna make you cry
Ninguém vai fazer você chorar
No, ain't nobody ever really tried to love you
Não, ninguém nunca realmente tentou te amar
Like I love you
Como eu te amo
Bridge:
Ponte:
How long have you been feeling lonely
Há quanto tempo você está se sentindo sozinho
How long have you been feeling sad and blue
Há quanto tempo você está se sentindo triste e triste
Solo:
Sozinho:
Chorus:
Refrão:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Desta vez, querido, estou aprendendo a amar você, amar você
Ain't nobody gonna make you cry
Ninguém vai fazer você chorar
No, ain't nobody ever really tried to love you
Não, ninguém nunca realmente tentou te amar
Like I love you
Como eu te amo
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Desta vez, querido, estou aprendendo a amar você, amar você
Let me love you, like I love you
Deixe-me te amar, como eu te amo
(Fade out)
(Desaparecer)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Se você tiver alguma correção, comentário, opinião ou problema, fique à vontade
to email me at rok.osojnik@siol.net
para me enviar um e-mail para rok.osojnik@siol.net