Like I Love You Letra Traducción al Español

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p) y (c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Esta canción es una elección perfecta para una dedicatoria en la radio a alguien que realmente te importa.
for. Try it sometime.
para. Pruébalo alguna vez.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
ESTA CANCIÓN TIENE CAPO EN EL 1ER TRASTE.
All chords are named as if the capo was the nut.
Todos los acordes se nombran como si el capo fuera la nuez.
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3----------------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
nosotros4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3----------------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Verso:
Why do lovers drift apart
¿Por qué los amantes se distancian?
And how does love fade away
¿Y cómo se desvanece el amor?
When do pieces of a broken heart mend again
¿Cuándo se reparan de nuevo los pedazos de un corazón roto?
You've been cryin' in the dark
Has estado llorando en la oscuridad
And you've been feelin' alone
Y te has sentido solo
Don't be scared of what you'll find
No tengas miedo de lo que encontrarás
When you turn the light on
Cuando enciendes la luz
Chorus:
Coro:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nadie va a decir adiós
No, ain't nobody gonna walk away
No, nadie se irá
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Esta vez, cariño, estoy aprendiendo a amarte, amarte.
Ain't nobody gonna make you cry
Nadie te hará llorar
No, ain't nobody ever really tried to love you
No, nadie realmente intentó amarte.
Like I love you
como te amo
Verse:
Verso:
What sad memory of yesterday
Que triste recuerdo de ayer
what terrible scar
que terrible cicatriz
Keeps you gathering the pieces of
Te mantiene reuniendo las piezas de
your shattered heart
tu corazón destrozado
There was once upon a time
Había una vez
When hope was living within
Cuando la esperanza vivía dentro
I know there will come a time
Sé que llegará un momento
When you can believe again
Cuando puedas volver a creer
Chorus:
Coro:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nadie va a decir adiós
No, ain't nobody gonna walk away
No, nadie se irá
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Esta vez, cariño, estoy aprendiendo a amarte, amarte.
Ain't nobody gonna make you cry
Nadie te hará llorar
No, ain't nobody ever really tried to love you
No, nadie realmente intentó amarte.
Like I love you
como te amo
Bridge:
Puente:
How long have you been feeling lonely
¿Cuánto tiempo llevas sintiéndote solo?
How long have you been feeling sad and blue
¿Cuánto tiempo llevas sintiéndote triste y triste?
Solo:
Solitario:
Chorus:
Coro:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Esta vez cariño, estoy aprendiendo a amarte, amarte
Ain't nobody gonna make you cry
Nadie te hará llorar
No, ain't nobody ever really tried to love you
No, nadie realmente intentó amarte.
Like I love you
como te amo
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Esta vez cariño, estoy aprendiendo a amarte, amarte
Let me love you, like I love you
Déjame amarte, como yo te amo
(Fade out)
(Se desvanece)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Si tiene alguna corrección, comentario, opinión o problema, no dude en
to email me at rok.osojnik@siol.net
enviarme un correo electrónico a rok.osojnik@siol.net