Takes a Little Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Friday, December 26, 1997 1:32 PM
تم الإرسال: الجمعة 26 ديسمبر 1997 الساعة 1:32 مساءً
Takes a little time (from "Behind the Eyes")
يستغرق بعض الوقت (من "وراء العيون")
by Amy Grant
بواسطة ايمي غرانت
roland.kalus@mainz.netsurf.de
roland.kalus@mainz.netsurf.de
Used chords:
الحبال المستخدمة:
Intro:(let ring throughout)
المقدمة: (دع الرنين طوال الوقت)
--1-(ho)-2-------4----| (play twice)
--1-(هو)-2-------4----| (العب مرتين)
Chorus:
جوقة:
It takes a little time sometimes
يستغرق الأمر بعض الوقت في بعض الأحيان
to get your feet back on the ground
لتعود قدميك إلى الأرض
It takes a little time sometimes
يستغرق الأمر بعض الوقت في بعض الأحيان
to get the titanic turned back around
لإعادة التايتانيك إلى الوراء
It takes a little time sometimes
يستغرق الأمر بعض الوقت في بعض الأحيان
but baby you are not going down
لكن يا عزيزي أنت لن تنزل
It takes more than you got right now
يستغرق الأمر أكثر مما حصلت عليه الآن
give it, give it time
أعطها، أعطها الوقت
(instrumental interlude like intro)
(فاصل فعال مثل المقدمة)
Verse I:
الآية الأولى:
What's this walking through my door
ما هذا الذي يمر عبر بابي
I know I've seen the look before
أعلم أنني رأيت المظهر من قبل
Sometimes on faces on the street
في بعض الأحيان على وجوه في الشارع
And sometimes at the mirror looking back at me
وأحيانًا أنظر إلى المرآة وأنظر إليّ
You can't fix the pain with money
لا يمكنك علاج الألم بالمال
You cant't rush a weary soul
لا يمكنك التسرع في روح مرهقة
You can't sweep it under the rug now honey
لا يمكنك كنسها تحت السجادة الآن يا عزيزتي
But it take not a lot to know
لكن الأمر لا يتطلب الكثير لمعرفة ذلك
Verse II :
الآية الثانية :
Well it may not be over my morning
حسنًا، قد لا يكون الصباح قد انتهى
But Rome wasn't build in a day
لكن روما لم يتم بناؤها في يوم واحد
You can name that thing a thousand times
يمكنك تسمية هذا الشيء ألف مرة
It won't make it go away
لن يجعلها تذهب بعيدا
Let me put my arms around you
اسمحوا لي أن أضع ذراعي من حولك
And hold you while you weep
وأحتضنك وأنت تبكي
We ?ve been talking and you know what, I'm sick of this talk
لقد كنا نتحدث وأنت تعرف ماذا، لقد سئمت من هذا الحديث
And it's nothing that won't keep
وليس هناك ما لن يبقيه
Chorus:
جوقة:
Chorus freely again but modulates a whole tone up.
جوقة بحرية مرة أخرى ولكن يعدل نغمة كاملة لأعلى.
Takes a little time sometime
يستغرق بعض الوقت في وقت ما
to get the....
للحصول على ....
You can't fix the pain with money
لا يمكنك علاج الألم بالمال
You cant't rush a weary soul
لا يمكنك التسرع في روح مرهقة
You can't sweep it under the rug now honey
لا يمكنك كنسها تحت السجادة الآن يا عزيزتي
But it take not a lot to know
لكن الأمر لا يتطلب الكثير لمعرفة ذلك
Chorus ad lib
جوقة إعلانية ليب