Takes a Little Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: Friday, December 26, 1997 1:32 PM
Wysłano: piątek, 26 grudnia 1997, 13:32
Takes a little time (from "Behind the Eyes")
Zajmuje trochę czasu (z „Za oczami”)
by Amy Grant
przez Amy Grant
roland.kalus@mainz.netsurf.de
roland.kalus@mainz.netsurf.de
Used chords:
Wykorzystane akordy:
Intro:(let ring throughout)
Wprowadzenie: (niech dzwoni przez cały czas)
--1-(ho)-2-------4----| (play twice)
--1-(ho)-2-------4--------| (zagraj dwa razy)
Chorus:
Chór:
It takes a little time sometimes
Czasami zajmuje to trochę czasu
to get your feet back on the ground
aby znów postawić stopy na ziemi
It takes a little time sometimes
Czasami zajmuje to trochę czasu
to get the titanic turned back around
aby Titanic zawrócił
It takes a little time sometimes
Czasami zajmuje to trochę czasu
but baby you are not going down
ale kochanie, nie upadniesz
It takes more than you got right now
To wymaga więcej, niż masz teraz
give it, give it time
daj, daj czas
(instrumental interlude like intro)
(instrumentalna przerywnik jak intro)
Verse I:
Werset I:
What's this walking through my door
Co to za przejście przez moje drzwi?
I know I've seen the look before
Wiem, że widziałem już to spojrzenie
Sometimes on faces on the street
Czasem na twarzach na ulicy
And sometimes at the mirror looking back at me
I czasami patrzę w lustro, patrząc na mnie
You can't fix the pain with money
Pieniądzami nie złagodzisz bólu
You cant't rush a weary soul
Nie możesz poganiać zmęczonej duszy
You can't sweep it under the rug now honey
Nie możesz teraz tego zamiatać pod dywan, kochanie
But it take not a lot to know
Ale nie potrzeba wiele, żeby wiedzieć
Verse II :
Werset II:
Well it may not be over my morning
Cóż, to może nie być koniec mojego poranka
But Rome wasn't build in a day
Ale nie od razu Rzym zbudowano
You can name that thing a thousand times
Można to nazwać tysiąc razy
It won't make it go away
To nie sprawi, że to zniknie
Let me put my arms around you
Pozwól, że cię obejmę
And hold you while you weep
I przytulę Cię, gdy będziesz płakać
We ?ve been talking and you know what, I'm sick of this talk
Rozmawialiśmy i wiesz co, mam dość tej rozmowy
And it's nothing that won't keep
I nie jest to nic, czego by się nie trzymało
Chorus:
Chór:
Chorus freely again but modulates a whole tone up.
Chorus znowu swobodnie, ale moduluje cały ton w górę.
Takes a little time sometime
Czasami zajmuje to trochę czasu
to get the....
aby uzyskać....
You can't fix the pain with money
Pieniądzami nie złagodzisz bólu
You cant't rush a weary soul
Nie możesz poganiać zmęczonej duszy
You can't sweep it under the rug now honey
Nie możesz teraz tego zamiatać pod dywan, kochanie
But it take not a lot to know
Ale nie potrzeba wiele, żeby wiedzieć
Chorus ad lib
Chór ad lib