Takes a Little Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Friday, December 26, 1997 1:32 PM
Gönderim Tarihi: 26 Aralık 1997 Cuma 13:32
Takes a little time (from "Behind the Eyes")
Biraz zaman alır ("Gözlerin Arkası"ndan)
by Amy Grant
kaydeden Amy Grant
roland.kalus@mainz.netsurf.de
roland.kalus@mainz.netsurf.de
Used chords:
Kullanılan akorlar:
Intro:(let ring throughout)
Giriş:(boyunca çalsın)
--1-(ho)-2-------4----| (play twice)
--1-(ho)-2------4----| (iki kez oyna)
Chorus:
Koro:
It takes a little time sometimes
Bazen biraz zaman alır
to get your feet back on the ground
ayaklarını tekrar yere basmak için
It takes a little time sometimes
Bazen biraz zaman alır
to get the titanic turned back around
Titanik'i geri döndürmek için
It takes a little time sometimes
Bazen biraz zaman alır
but baby you are not going down
ama bebeğim sen aşağı inmiyorsun
It takes more than you got right now
Şu anda sahip olduğundan daha fazlasını gerektirir
give it, give it time
ver, zaman ver
(instrumental interlude like intro)
(intro gibi enstrümantal ara bölüm)
Verse I:
Ayet I:
What's this walking through my door
Bu kapımdan içeri giren nedir
I know I've seen the look before
Bu bakışı daha önce gördüğümü biliyorum
Sometimes on faces on the street
Bazen sokaktaki yüzlerde
And sometimes at the mirror looking back at me
Ve bazen aynada bana bakıyor
You can't fix the pain with money
Acıyı parayla iyileştiremezsin
You cant't rush a weary soul
Yorgun bir ruhu aceleye getiremezsin
You can't sweep it under the rug now honey
Artık halının altına süpüremezsin tatlım
But it take not a lot to know
Ama bilmek çok fazla şey gerektirmez
Verse II :
Ayet II:
Well it may not be over my morning
Belki sabahım bitmemiş olabilir
But Rome wasn't build in a day
Ama Roma bir günde inşa edilmedi
You can name that thing a thousand times
O şeyin adını binlerce kez söyleyebilirsin
It won't make it go away
Bu onu ortadan kaldırmayacak
Let me put my arms around you
İzin ver kollarımı sana dolayayım
And hold you while you weep
Ve ağlarken sana sarılıyorum
We ?ve been talking and you know what, I'm sick of this talk
Konuşuyorduk ve biliyor musun, bu konuşmadan bıktım
And it's nothing that won't keep
Ve bu devam etmeyecek hiçbir şey değil
Chorus:
Koro:
Chorus freely again but modulates a whole tone up.
Koro yine serbestçe ama tüm tonu yükseltiyor.
Takes a little time sometime
Bazen biraz zaman alır
to get the....
almak için....
You can't fix the pain with money
Acıyı parayla iyileştiremezsin
You cant't rush a weary soul
Yorgun bir ruhu aceleye getiremezsin
You can't sweep it under the rug now honey
Artık halının altına süpüremezsin tatlım
But it take not a lot to know
Ama bilmek çok fazla şey gerektirmez
Chorus ad lib
Koro reklam lib