Takes a Little Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: Friday, December 26, 1997 1:32 PM
Verzonden: vrijdag 26 december 1997 13:32 uur
Takes a little time (from "Behind the Eyes")
Het kost wat tijd (van "Behind the Eyes")
by Amy Grant
door Amy Grant
roland.kalus@mainz.netsurf.de
roland.kalus@mainz.netsurf.de
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
Intro:(let ring throughout)
Intro:(laat maar doorbellen)
--1-(ho)-2-------4----| (play twice)
--1-(ho)-2-------4----| (twee keer spelen)
Chorus:
refrein:
It takes a little time sometimes
Het kost soms wat tijd
to get your feet back on the ground
om weer met beide voeten op de grond te komen
It takes a little time sometimes
Het kost soms wat tijd
to get the titanic turned back around
om de Titanic weer om te draaien
It takes a little time sometimes
Het kost soms wat tijd
but baby you are not going down
Maar schatje, je gaat niet naar beneden
It takes more than you got right now
Er is meer voor nodig dan je nu hebt
give it, give it time
geef het, geef het de tijd
(instrumental interlude like intro)
(instrumentaal intermezzo zoals intro)
Verse I:
Vers I:
What's this walking through my door
Wat loopt er hier door mijn deur
I know I've seen the look before
Ik weet dat ik de look eerder heb gezien
Sometimes on faces on the street
Soms op gezichten op straat
And sometimes at the mirror looking back at me
En soms in de spiegel terwijl ik naar mij terugkeek
You can't fix the pain with money
Je kunt de pijn niet met geld oplossen
You cant't rush a weary soul
Je kunt een vermoeide ziel niet overhaasten
You can't sweep it under the rug now honey
Je kunt het nu niet onder het tapijt vegen, lieverd
But it take not a lot to know
Maar er is niet veel voor nodig om te weten
Verse II :
Vers II:
Well it may not be over my morning
Nou, misschien is mijn ochtend nog niet voorbij
But Rome wasn't build in a day
Maar Rome is niet op één dag gebouwd
You can name that thing a thousand times
Je kunt dat ding duizend keer benoemen
It won't make it go away
Het zal het niet laten verdwijnen
Let me put my arms around you
Laat mij mijn armen om je heen slaan
And hold you while you weep
En houd je vast terwijl je huilt
We ?ve been talking and you know what, I'm sick of this talk
We hebben gepraat en weet je wat, ik ben dit gepraat beu
And it's nothing that won't keep
En het is niets dat niet zal blijven bestaan
Chorus:
refrein:
Chorus freely again but modulates a whole tone up.
Weer vrijelijk refrein maar moduleert een hele toon omhoog.
Takes a little time sometime
Het kost soms wat tijd
to get the....
om de....
You can't fix the pain with money
Je kunt de pijn niet met geld oplossen
You cant't rush a weary soul
Je kunt een vermoeide ziel niet overhaasten
You can't sweep it under the rug now honey
Je kunt het nu niet onder het tapijt vegen, lieverd
But it take not a lot to know
Maar er is niet veel voor nodig om te weten
Chorus ad lib
Koor ad lib