Meine Wege Текст Песни Перевод на Русский

Anajo - Meine Wege (Drei)
Анахо - Мои пути (три)
Intro: Gm A# D# (4 oder 8 mal)
Вступление: Gm A# D# (4 или 8 раз)
Im Intro:
Во вступлении:
Gmoll(Barree) - mit Zeigefinger, Mittelfinger und Ringfinger greifen -
Соль минор (Барри) – захват указательным, средним и безымянным пальцами –
den kleinen Finger dann auf die e-saite im 6. Bund setzen.
затем поместите мизинец на струну E на 6-м ладу.
(Aber man kann's bestimmt auch einfacher greifen. *g* )
(Но ты определенно можешь взять его попроще. *г* )
Die Anschlagtechnik(en) am besten selber raushren...
Лучше всего услышать технику удара самостоятельно...
Ein Morgen voller Sorgen,voller Unsinn,voller Quatsch
Утро, полное забот, полное ерунды, полное ерунды
Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst
Я стоял в сарае и опоздал на пересадочный автобус.
Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass
Но газета написала о кризисе, и это было единственное, на что мы могли положиться.
Doch da drben im Gedrnge tauchtest du auf - ja so wars, ich glaub so wars
Но ты появился там в толпе - да, все, я думаю, все
So kreuzten deine Wege meine
Вот как твой путь пересекся с моим
erwartet hat das keiner
никто этого не ожидал
Ich stand da wie versteinert
Я стоял как окаменевший
es geschah von ganz alleine
это произошло само собой
-> 2 mal Intro
-> 2 раза вступление
Was wr wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett
Что, если я больше не перевернусь в постели?
und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen ht?
и не швырнул будильник - эту свинью - прямо в угол?
Was wr wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhrt perfekt
Что, если бы инспектор не был таким уж невероятно идеальным?
unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt ht?
смешался с людьми и поймал меня с поличным?
Dann wren deine Wege deine
Тогда твои пути будут твоими
und meine Wege meine
и мои пути мои
gestrt ht es wohl keinen
Наверное, это никого не волнует
doch wir wrn beide ganz alleine
но мы оба были бы совершенно одни
-> Gm F A# D# (2 mal gleich nach dem Refrain)
-> Gm F A# D# (2 раза сразу после припева)
Hey was frn schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fllt.
Эй, какое чудесное совпадение, которое иногда падает с неба.
Hey was frn schicker Zufall...
Эй, какое удачное совпадение...
Hey was frn schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fllt.
Эй, какое чудесное совпадение, которое иногда падает с неба.
Hey was frn schicker Zufall - wasn Zufall
Эй, какое удачное совпадение - это было не совпадение
Und jetzt sind deine Wege meine...
И теперь твои пути мои...
Und meine Wege deine...
И мои пути твои...
So kreuzten deine Wege meine
Вот как твой путь пересекся с моим
erwartet hat das keiner
никто этого не ожидал
Ich stand da wie versteinert
Я стоял как окаменевший
es geschah von ganz alleine
это произошло само собой
-> 2 mal Intro
-> 2 раза вступление
-> Ende auf Gm
-> Конец в Gm
> Nach meinem Gehr msste es ok sein. Kann mich aber auch irren... <
>Насколько я слышал, все должно быть ок. Но я тоже могу ошибаться... <
> Viel Spa damit wnscht Icke_kf (myspace.com/ickealleene)
> Icke_kf желает вам массу удовольствия (myspace.com/ickealleene)