Lazy Projector كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't figure out the "?D" chord, D sounds pretty close, but its either
لم أتمكن من معرفة الوتر "؟D"، يبدو D قريبًا جدًا، لكنه أيضًا
another voicing or just another chord. The rest sounds pretty accurate to me. I'm
صوت آخر أو مجرد وتر آخر. الباقي يبدو دقيقًا جدًا بالنسبة لي. أنا
glad to finally post something, I hope this is helpful! -Don Kruse
يسعدني أخيرًا نشر شيء ما، وآمل أن يكون هذا مفيدًا! -دون كروس
Intro:
مقدمة:
If memory serves us, then who owns the master
إذا كانت الذاكرة تخدمنا، فمن يملك السيد
How do we know who's projecting this reel
كيف نعرف من يقوم بإسقاط هذه البكرة
And is it like gruel or like quick drying plaster
وهل هو مثل العصيدة أم مثل الجص سريع الجفاف
Tell me how long til the paint starts to peel
أخبرني كم من الوقت حتى يبدأ الطلاء في التقشير
Em ?D F#7 Bm
م؟ د F # 7 بى ام
Is it like Pyramus or Apollo or an archer we don't know
هل هو مثل بيراموس أو أبولو أو رامي السهام لا نعرفه
Em ?D F#7 G
إم؟د ف#7 ز
Though history repeats itself, and time's a crooked bow
رغم أن التاريخ يعيد نفسه، والزمن قوس أعوج
Come on tell us something we don't know
هيا أخبرنا بشيء لا نعرفه
*Whistling Bit*
*صفير بت*
Now who's the best boy and the casting director
الآن من هو أفضل فتى ومدير اختيار الممثلين؟
And the editor splicing your face from the scene
والمحرر يربط وجهك من المشهد
It's all in the hands of a lazy projector
الأمر كله في يد جهاز عرض كسول
That forgetting, embellishing, lying machine
آلة النسيان والتزيين والكذب تلك
That forgetting, embellishing, lying machine
آلة النسيان والتزيين والكذب تلك
D G (repeated)
د ز (متكرر)
*Whistiling bit*
*قطعة التصفير*
They say all good things must come to an end
يقولون أن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
Everyday the night must fall
كل يوم يجب أن يسقط الليل
How it all came to this, I simply can't recall
كيف وصل الأمر إلى هذا، ببساطة لا أستطيع أن أتذكر
Too many cooks in the kitchen
كثرة الطباخين في المطبخ
How the mighty must fall
كيف يجب أن يسقط الأقوياء
But I can't see the sense in us breaking up at all
لكنني لا أستطيع أن أرى المعنى في انفصالنا على الإطلاق
I can't see the sense in us breaking up at all
لا أستطيع أن أرى المعنى في انفصالنا على الإطلاق
I can't see the sense in us breaking up at all
لا أستطيع أن أرى المعنى في انفصالنا على الإطلاق
Breaking up at all
الانفصال على الإطلاق
And it's all in the hands of a lazy projector
وكل ذلك في أيدي جهاز عرض كسول
That forgetting, embellishing, lying machine
آلة النسيان والتزيين والكذب تلك