Lazy Projector 歌詞 日本語訳

I couldn't figure out the "?D" chord, D sounds pretty close, but its either
「?D」のコードがわかりませんでした。D はかなり近いように聞こえますが、どちらかです。
another voicing or just another chord. The rest sounds pretty accurate to me. I'm
別のボイシングまたは別のコード。残りの部分は私にはかなり正確に思えます。私は
glad to finally post something, I hope this is helpful! -Don Kruse
ようやく何か投稿できてうれしいです。これがお役に立てば幸いです! -ドン・クルーゼ
Intro:
イントロ:
If memory serves us, then who owns the master
記憶が役に立つなら、マスターの所有者は誰なのか
How do we know who's projecting this reel
このリールを誰が映写しているのかをどうやって知ることができますか
And is it like gruel or like quick drying plaster
それはお粥のようなものですか、それとも速乾性の石膏のようなものですか
Tell me how long til the paint starts to peel
塗装が剥がれ始めるまでの時間を教えてください
Em ?D F#7 Bm
Em D F#7 Bm
Is it like Pyramus or Apollo or an archer we don't know
ピラマスかアポロか、それとも我々の知らない射手のようなものでしょうか？
Em ?D F#7 G
Em D F#7 G#7
Though history repeats itself, and time's a crooked bow
たとえ歴史は繰り返す、そして時間は曲がった弓だとしても
Come on tell us something we don't know
さあ、私たちが知らないことを教えてください
*Whistling Bit*
*口笛を吹くビット*
Now who's the best boy and the casting director
さて、誰がベストボーイでキャスティングディレクターなのか
And the editor splicing your face from the scene
そして編集者はシーンからあなたの顔をつなぎ合わせます
It's all in the hands of a lazy projector
すべては怠惰なプロジェクターの手にかかっている
That forgetting, embellishing, lying machine
忘れて飾り立てて横たわる機械
That forgetting, embellishing, lying machine
忘れて飾り立てて横たわる機械
D G (repeated)
D G (繰り返し)
*Whistiling bit*
*口笛を吹くビット*
They say all good things must come to an end
彼らは言う、すべての良いことには終わりが来るはずだ
Everyday the night must fall
毎日必ず夜が明ける
How it all came to this, I simply can't recall
どうしてこうなったのか、まったく思い出せない
Too many cooks in the kitchen
キッチンに料理人が多すぎる
How the mighty must fall
強者はいかにして倒れなければならないか
But I can't see the sense in us breaking up at all
でも別れる意味が全く分からない
I can't see the sense in us breaking up at all
私たちが別れる意味がまったくわかりません
I can't see the sense in us breaking up at all
私たちが別れる意味がまったくわかりません
Breaking up at all
まったく別れる
And it's all in the hands of a lazy projector
そしてそれはすべて怠惰なプロジェクターの手にかかっている
That forgetting, embellishing, lying machine
忘れて飾り立てて横たわる機械