Lusitania Letra Traducción al Español

Pretty easy song, I would have posted sooner, but I waiting for the lyrics to show
Canción bastante fácil, la habría publicado antes, pero estoy esperando a que se muestre la letra.
up on the internet. This was just released today (technically still unreleased at
arriba en internet. Esto se acaba de publicar hoy (técnicamente aún no se ha publicado en
time of posting) but you can find it online at NPR's First Listen. Great song!
momento de la publicación), pero puede encontrarlo en línea en First Listen de NPR. ¡Gran canción!
Capo at 3.
Capó a las 3.
Here is that little intro:
Aquí está esa pequeña introducción:
Then:
Entonces:
If you loosen liable lips
Si aflojas los labios responsables
You keep sinking all my ships
Sigues hundiendo todos mis barcos
Oh and youre the one who sank my Lusitania
Ah, y tú eres el que hundió mi Lusitania.
But somehow it dont register as pain, at all
Pero de alguna manera no se registra como dolor en absoluto.
Till it finds our crooked vein
Hasta que encuentre nuestra vena torcida
It should help
debería ayudar
Oh lets not remember the name
Oh, no recordemos el nombre.
Oh-oh-oh ooo
Oh oh oh oh
You made lines along your shore
Hiciste líneas a lo largo de tu orilla
Oh no ooo
Oh no ooo
Through my heart that ripped and tore
A través de mi corazón que desgarró y desgarró
Oh ooo
oh oh
We dont study this war no more
Ya no estudiamos esta guerra
So we let our backbones slip
Entonces dejamos que nuestra columna vertebral se deslice
Till the arc spits from my fingertips
Hasta que el arco escupe de mis dedos
And well become a hazard in the rain
Y nos convertiremos en un peligro bajo la lluvia.
Boy well get charged out in the way
Chico, será cargado en el camino.
And theres a 60-cycle hum
Y hay un zumbido de 60 ciclos
Go ahead, say something dumb boy, theres no shame
Adelante, di algo tonto, no hay vergüenza.
Theres no shame
no hay vergüenza
Go ahead, say something dumb boy, theres no shame
Adelante, di algo tonto, no hay vergüenza.
Oh-oh-oh ooo
Oh oh oh oh
You laid mines along your shore
Pusiste minas a lo largo de tu costa
Oh no ooo
Oh no ooo
Through my heart that ripped and tore
A través de mi corazón que desgarró y desgarró
Oh ooo
oh oh
We dont study this war no more
Ya no estudiamos esta guerra
C (repeat the little intro line before each bar.)
C (repite la pequeña línea de introducción antes de cada compás).