Lusitania Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty easy song, I would have posted sooner, but I waiting for the lyrics to show
Vrij eenvoudig nummer, ik had het eerder willen posten, maar ik wacht tot de tekst zichtbaar wordt
up on the internet. This was just released today (technically still unreleased at
op internet. Dit is zojuist vandaag uitgebracht (technisch gezien nog niet uitgebracht op
time of posting) but you can find it online at NPR's First Listen. Great song!
tijdstip van plaatsing) maar je kunt het online vinden op NPR's First Listen. Geweldig lied!
Capo at 3.
Kapo op 3.
Here is that little intro:
Hier is die kleine intro:
Then:
Dan:
If you loosen liable lips
Als u gevoelige lippen losmaakt
You keep sinking all my ships
Je blijft al mijn schepen laten zinken
Oh and youre the one who sank my Lusitania
Oh, en jij bent degene die mijn Lusitania tot zinken heeft gebracht
But somehow it dont register as pain, at all
Maar op de een of andere manier registreert het helemaal niet als pijn
Till it finds our crooked vein
Tot het onze kromme ader vindt
It should help
Het zou moeten helpen
Oh lets not remember the name
Oh laten we de naam niet onthouden
Oh-oh-oh ooo
Oh-oh-oh ooo
You made lines along your shore
Je hebt lijnen langs je kust gemaakt
Oh no ooo
Oh nee oooo
Through my heart that ripped and tore
Door mijn hart dat scheurde en scheurde
Oh ooo
Ooo
We dont study this war no more
We bestuderen deze oorlog niet meer
So we let our backbones slip
Dus lieten we onze ruggengraat glijden
Till the arc spits from my fingertips
Tot de boog uit mijn vingertoppen spuugt
And well become a hazard in the rain
En in de regen wordt het een gevaar
Boy well get charged out in the way
Jongen, we worden in de weg gezet
And theres a 60-cycle hum
En er is een zoemgeluid van 60 cycli
Go ahead, say something dumb boy, theres no shame
Ga je gang, zeg iets stoms jongen, het is geen schande
Theres no shame
Er is geen schaamte
Go ahead, say something dumb boy, theres no shame
Ga je gang, zeg iets stoms jongen, het is geen schande
Oh-oh-oh ooo
Oh-oh-oh ooo
You laid mines along your shore
Je hebt mijnen gelegd langs je kust
Oh no ooo
Oh nee oooo
Through my heart that ripped and tore
Door mijn hart dat scheurde en scheurde
Oh ooo
Ooo
We dont study this war no more
We bestuderen deze oorlog niet meer
C (repeat the little intro line before each bar.)
C (herhaal de kleine introregel vóór elke maat.)