Lusitania Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pretty easy song, I would have posted sooner, but I waiting for the lyrics to show
Całkiem łatwa piosenka, wrzuciłbym wcześniej, ale czekam, aż pokażą się słowa
up on the internet. This was just released today (technically still unreleased at
w Internecie. To zostało wydane właśnie dzisiaj (technicznie wciąż niepublikowane o godz
time of posting) but you can find it online at NPR's First Listen. Great song!
w momencie publikacji), ale można go znaleźć w Internecie w serwisie First Listen NPR. Świetna piosenka!
Capo at 3.
Capo o 3.
Here is that little intro:
Oto takie małe wprowadzenie:
Then:
Następnie:
If you loosen liable lips
Jeśli rozluźnisz podatne wargi
You keep sinking all my ships
Ciągle toniesz wszystkie moje statki
Oh and youre the one who sank my Lusitania
Aha, i to ty zatopiłeś moją Lusitanię
But somehow it dont register as pain, at all
Ale jakoś w ogóle nie odczuwa się tego jako bólu
Till it finds our crooked vein
Dopóki nie znajdzie naszej krzywej żyły
It should help
Powinno pomóc
Oh lets not remember the name
Och, nie pamiętamy imienia
Oh-oh-oh ooo
Och, och, ooo
You made lines along your shore
Wyznaczyłeś linie wzdłuż swojego brzegu
Oh no ooo
O nie, ooo
Through my heart that ripped and tore
Przez moje serce, które rozdzierało się i rozdzierało
Oh ooo
Ooo
We dont study this war no more
Nie badamy już tej wojny
So we let our backbones slip
Więc pozwoliliśmy, aby nasze kręgosłupy się opadły
Till the arc spits from my fingertips
Dopóki łuk nie wypluje mi z palców
And well become a hazard in the rain
I staje się zagrożeniem w deszczu
Boy well get charged out in the way
Chłopcze, cóż, zostań obciążony na drodze
And theres a 60-cycle hum
I słychać buczenie trwające 60 cykli
Go ahead, say something dumb boy, theres no shame
No dalej, powiedz coś głupi chłopcze, to nie wstyd
Theres no shame
Nie ma wstydu
Go ahead, say something dumb boy, theres no shame
No dalej, powiedz coś głupi chłopcze, to nie wstyd
Oh-oh-oh ooo
Och, och, ooo
You laid mines along your shore
Rozstawiliście miny wzdłuż swego brzegu
Oh no ooo
O nie, ooo
Through my heart that ripped and tore
Przez moje serce, które rozdzierało się i rozdzierało
Oh ooo
Ooo
We dont study this war no more
Nie badamy już tej wojny
C (repeat the little intro line before each bar.)
C (powtórz małą linijkę wprowadzającą przed każdym taktem.)