Measuring Cups Testo Traduzione Italiana

Corrections by Brad Bartelt (koataylor@gmail.com)
Correzioni di Brad Bartelt (koataylor@gmail.com)
Intro:
Introduzione:
E:|---0---2---3-
E:|---0---2---3-
Get out your measuring cups and we'll play a new game
Tira fuori i misurini e faremo un nuovo gioco
Come to the front of the class and we'll measure your brain
Vieni davanti alla classe e misureremo il tuo cervello
We'll give you a complex and we'll give it a name
Ti daremo un complesso e gli daremo un nome
Get out your measuring cups and we'll play a new game
Tira fuori i misurini e faremo un nuovo gioco
Can't have the cream when the crop and the cream are the same
Non posso avere la panna quando il raccolto e la panna sono la stessa cosa
Liquid or gas no more than the glass will contain
Liquido o gas non più di quanto ne conterrà il vetro
When you talk about the hand of glory
Quando parli della mano della gloria
A tale that's rather grim and gory
Una storia piuttosto cupa e cruenta
Is it just another children's story that's been de-clawed?
È solo un'altra storia per bambini che è stata de-artigliata?
When the tales of brothers Grimm and Gorey have been outlawed
Quando le fiabe dei fratelli Grimm e Gorey saranno state messe fuori legge
I think they're gonna make you start over
Penso che ti faranno ricominciare da capo
You don't want to start over
Non vuoi ricominciare da capo
Put your backpack on your shoulder
Metti lo zaino in spalla
Be the good little soldier
Sii il buon soldatino
Take your places now
Prendete posto adesso
'Cause we're all predisposed
Perché siamo tutti predisposti
Measuring cups, play a new game
Misurini, gioca a un nuovo gioco
Front of the class, measure your brain
Davanti alla classe, misura il tuo cervello
Give you a complex and we'll give it a name
Datevi un complesso e noi gli daremo un nome
When you talk about the hand of glory
Quando parli della mano della gloria
A tale that's rather grim and gory
Una storia piuttosto cupa e cruenta
Is it just another children's story that's been de-clawed?
È solo un'altra storia per bambini che è stata de-artigliata?
When the tales of brothers Grimm and Gorey have been outlawed
Quando le fiabe dei fratelli Grimm e Gorey saranno state messe fuori legge
Put your backpack on your shoulder
Metti lo zaino in spalla
Be the good little soldier
Sii il buon soldatino
It's no different when your older
Non è diverso quando sei più grande
You're predisposed
Sei predisposto
That's all for questions now
Per le domande è tutto adesso
The case is closed!
Il caso è chiuso!