Measuring Cups Текст Песни Перевод на Русский

Corrections by Brad Bartelt (koataylor@gmail.com)
Исправления Брэда Бартелта (koataylor@gmail.com)
Intro:
Введение:
E:|---0---2---3-
Э:|---0---2---3-
Get out your measuring cups and we'll play a new game
Достаньте свои мерные стаканчики, и мы сыграем в новую игру.
Come to the front of the class and we'll measure your brain
Выходите в начало класса, и мы измерим ваш мозг.
We'll give you a complex and we'll give it a name
Мы дадим вам комплекс и дадим ему имя
Get out your measuring cups and we'll play a new game
Достаньте свои мерные стаканчики, и мы сыграем в новую игру.
Can't have the cream when the crop and the cream are the same
Невозможно иметь сливки, когда урожай и сливки одинаковы.
Liquid or gas no more than the glass will contain
Жидкость или газ, количество которых не превышает объема стакана.
When you talk about the hand of glory
Когда ты говоришь о руке славы
A tale that's rather grim and gory
История довольно мрачная и кровавая
Is it just another children's story that's been de-clawed?
Это просто очередная детская сказка, из которой вырезали когти?
When the tales of brothers Grimm and Gorey have been outlawed
Когда сказки братьев Гримм и Гори поставили вне закона
I think they're gonna make you start over
Я думаю, они заставят тебя начать все сначала
You don't want to start over
Вы не хотите начинать сначала
Put your backpack on your shoulder
Положите рюкзак на плечо
Be the good little soldier
Будь хорошим маленьким солдатом
Take your places now
Займите свои места сейчас
'Cause we're all predisposed
Потому что мы все предрасположены
Measuring cups, play a new game
Мерные чашки, сыграйте в новую игру
Front of the class, measure your brain
Перед классом измерьте свой мозг
Give you a complex and we'll give it a name
Дайте вам комплекс и мы дадим ему имя
When you talk about the hand of glory
Когда ты говоришь о руке славы
A tale that's rather grim and gory
История довольно мрачная и кровавая
Is it just another children's story that's been de-clawed?
Это просто очередная детская сказка, из которой вырезали когти?
When the tales of brothers Grimm and Gorey have been outlawed
Когда сказки братьев Гримм и Гори поставили вне закона
Put your backpack on your shoulder
Положите рюкзак на плечо
Be the good little soldier
Будь хорошим маленьким солдатом
It's no different when your older
Это ничем не отличается, когда ты старше
You're predisposed
Вы предрасположены
That's all for questions now
На этом все вопросы
The case is closed!
Дело закрыто!