Sifters Текст Песни Перевод на Русский

Эндрю Бёрд - Сифтерс

by Andrew Bird

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Andrew Bird Sifters

Sound is a wave like a wave on the ocean
Звук — это волна, похожая на волну в океане
Moon plays the ocean like a vio-lin
Луна играет на океане, как на скрипке.
Pushing and pulling from shore to shore, biggest melody you never heard be-
Толкая и тянущая от берега к берегу, самая большая мелодия, которую вы никогда не слышали.
-fore, what if I were the night sky, what if I were the night sky, here's my lullaby
- а что, если бы я был ночным небом, что, если бы я был ночным небом, вот моя колыбельная
Follow this picking pattern throughout.
Следуйте этой схеме сбора повсюду.
Chords:
Аккорды:
Sound is a wave like a wave on the ocean
Звук — это волна, похожая на волну в океане
Moon plays the ocean like a violin
Луна играет на океане, как на скрипке.
Pushing and pulling from shore to shore,
Толкая и тянув с берега на берег,
Biggest melody you never heard before.
Самая крутая мелодия, которую вы никогда раньше не слышали.
What if I were the night sky?
Что, если бы я был ночным небом?
What if I were the night sky?
Что, если бы я был ночным небом?
It's my lullaby; My lullaby to leave by
Это моя колыбельная; Моя колыбельная, чтобы уйти
Lullaby to leave by.
Колыбельная, чтобы уйти.
If I were the night
Если бы я был ночью
What if we hadn't been born at the same time
Что, если бы мы не родились в одно и то же время?
What if you were 75 and I were 9?
Что, если бы тебе было 75, а мне 9?
Would I come visit you?
Я бы пришёл к тебе в гости?
Bring you cookies in an old folks' home
Принеси тебе печенье в дом престарелых
Would you be there alone?
Ты бы был там один?
When the late summer lightning fires off in your arms
Когда в твоих объятиях сверкает молния позднего лета
Will I remember to breathe? No, I never will.
Помню ли я, как нужно дышать? Нет, я никогда не буду.
If I could convince you that I mean you no harm
Если бы я мог убедить тебя, что я не хочу причинить тебе вреда
Just wanna show you how not to need
Просто хочу показать тебе, как не нуждаться
If i were the the night sky... and if i were the night sky
Если бы я был ночным небом... и если бы я был ночным небом
Heres my lullaby
Вот моя колыбельная
My lullaby to leave by
Моя колыбельная, чтобы уйти
If i were the night
Если бы я был ночью
C/G x4 G C (let ring)
C/G x4 G C (пусть звенит)
C (let ring)
С (пусть звонит)
What if we hadn't been each other at the same time
Что, если бы мы не были друг другом одновременно?
Would you tell me all the stories from when you're young and in your prime
Не могли бы вы рассказать мне все истории о том, как вы были молоды и в расцвете сил?
Would I rock you to sleep
Могу ли я укачать тебя спать
Would you tell me all the secrets you don't need to keep
Не могли бы вы рассказать мне все секреты, которые вам не нужно хранить?
Would I still miss you
Буду ли я все еще скучать по тебе?
Oh, would you then have been mine?
О, ты бы тогда был моим?
Sound is a wave like a wave on the ocean
Звук — это волна, похожая на волну в океане
G (let ring)
G (пусть звонит)
Moon plays the ocean like a violin
Луна играет на океане, как на скрипке.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.