Tables and Chairs كلمات أغنية ترجمة عربية

Tables and Chairs - Andrew Bird
الطاولات والكراسي – أندرو بيرد
Email: andy@lazysranch.org
البريد الإلكتروني: andy@lazysranch.org
the glory of this song is not in the guitar, but in the singing along. beautiful,
مجد هذه الأغنية ليس في الجيتار، بل في الغناء معه. جميلة,
song. Of course, I recommend listening to the song to make sense of this tab. Nothing
أغنية. بالطبع أنصح بالاستماع إلى الأغنية لفهم علامة التبويب هذه. لا شيء
for listening to the artist.
للاستماع للفنان.
riff 1 D
ريف 1 د
riff 2
ريف 2
riff 3
ريف 3
D G9 kinda. or Dsus/G
D G9 نوعا ما. أو دسوس/ز
riff 4
ريف 4
Here are the two different progressions that occur after riff 4:
فيما يلي التقدمان المختلفان اللذان يحدثان بعد riff 4:
in this scenario, the DM7 is a tad trickier, but sounds better, i think.
في هذا السيناريو، يكون DM7 أصعب قليلاً، لكنه يبدو أفضل، على ما أعتقد.
I wrote out the G as a bar chord because i can't tell from the recording which he uses,
لقد كتبت G كوتر شريطي لأنني لا أستطيع أن أعرف من التسجيل الذي يستخدمه،
they both work equally well.
كلاهما يعمل بشكل جيد على قدم المساواة.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
if we can call them friends we can call them on red telephones
إذا تمكنا من تسميتهم أصدقاء يمكننا الاتصال بهم على الهواتف الحمراء
and they won't pretend that they're too busy or they're not alone
ولن يتظاهروا بأنهم مشغولون للغاية أو أنهم ليسوا بمفردهم
if we can call them friends we can call
إذا كان بإمكاننا أن نسميهم أصدقاء يمكننا الاتصال بهم
holler at 'em down these hallowed halls
الصراخ عليهم في هذه القاعات المقدسة
but we can't let the human factor fail to be a factor at all
لكن لا يمكننا أن ندع العامل البشري يفشل في أن يكون عاملاً على الإطلاق
don't
لا تفعل ذلك
don't you worry
لا تقلق
about the atmosphere
عن الغلاف الجوي
or any sudden pressure change
أو أي تغير مفاجئ في الضغط
'cause I know
لأنني أعرف
that it's starting
أنه بدأ
to get warm in here
للحصول على الدفء هنا
and things are
والأشياء هي
starting to get strange
بدأت تصبح غريبة
and did you
وأنت هل
did you see how
هل رأيت كيف
all our friends were there
كان جميع أصدقائنا هناك
drinkin' roses from the can
شرب الورد من العلبة
how
كيف
how I wish I
كم أتمنى أنا
I had talked to them
لقد تحدثت معهم
and wished they
وتمنى لهم
fit into my plan
تتناسب مع خطتي
riff 4
ريف 4
and we were tired of being mild
وقد سئمنا من كوننا معتدلين
oh so tired of being mild
أوه تعبت جدا من كونها معتدلة
we were so tired
كنا متعبين جدا
M7
م7
I know we're gonna meet someday in the crumbled financial institutions of
أعلم أننا سنلتقي يومًا ما في المؤسسات المالية المنهارة
this land
هذه الأرض
there will be tables and chairs
سيكون هناك طاولات وكراسي
M7
م7
pony rides and dancing bears
ركوب المهر والدببة الراقصة
there'll even be a band
سيكون هناك حتى الفرقة
M7
م7
'cause listen after the fall there'll be no more countries
لأنه بعد السقوط لن يكون هناك المزيد من البلدان
no currencies at all
لا توجد عملات على الإطلاق
we're gonna live on our wits
سوف نعيش على ذكائنا
M7
م7
throw away survival kits
تخلص من مجموعات النجاة
trade butterfly knives for adderal
استبدل سكاكين الفراشة بـ أديرال
and that's not all
وهذا ليس كل شيء
M7
م7
woah!
واو!
there will be snacks, there will
سيكون هناك وجبات خفيفة، وسوف يكون هناك
M7
م7
there will be snacks!
سيكون هناك وجبات خفيفة!
riff 4
ريف 4
and we were tired of being mild
وقد سئمنا من كوننا معتدلين
oh so tired of being mild
أوه تعبت جدا من كونها معتدلة
we were so tired
كنا متعبين جدا
M7
م7
So don't you
لذلك لا تفعل ذلك
don't you worry
لا تقلق
about the atmosphere
عن الغلاف الجوي