Tables and Chairs Текст Песни Перевод на Русский

Tables and Chairs - Andrew Bird
Столы и стулья - Эндрю Бёрд
Email: andy@lazysranch.org
Электронная почта: andy@lazysranch.org
the glory of this song is not in the guitar, but in the singing along. beautiful,
слава этой песни не в игре на гитаре, а в подпевании. красивый,
song. Of course, I recommend listening to the song to make sense of this tab. Nothing
песня. Конечно, я рекомендую послушать песню, чтобы разобраться в этой вкладке. Ничего
for listening to the artist.
для прослушивания исполнителя.
riff 1 D
рифф 1 D
riff 2
рифф 2
riff 3
рифф 3
D G9 kinda. or Dsus/G
Д G9 вроде. или Дсус/Г
riff 4
рифф 4
Here are the two different progressions that occur after riff 4:
Вот две разные прогрессии, которые происходят после риффа 4:
in this scenario, the DM7 is a tad trickier, but sounds better, i think.
В этом сценарии DM7 немного сложнее, но, я думаю, звучит лучше.
I wrote out the G as a bar chord because i can't tell from the recording which he uses,
Я записал ноту G как тактовый аккорд, потому что по записи не могу сказать, какой он использует.
they both work equally well.
они оба работают одинаково хорошо.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
if we can call them friends we can call them on red telephones
если мы можем называть их друзьями, мы можем звонить им по красным телефонам
and they won't pretend that they're too busy or they're not alone
и они не будут притворяться, что они слишком заняты или они не одни
if we can call them friends we can call
если мы можем назвать их друзьями, мы можем позвонить
holler at 'em down these hallowed halls
кричи на них в этих священных залах
but we can't let the human factor fail to be a factor at all
но мы не можем допустить, чтобы человеческий фактор вообще не играл роли
don't
не надо
don't you worry
не волнуйся
about the atmosphere
об атмосфере
or any sudden pressure change
или любое внезапное изменение давления
'cause I know
потому что я знаю
that it's starting
что это начинается
to get warm in here
чтобы согреться здесь
and things are
и дела обстоят
starting to get strange
начинаю становиться странным
and did you
и ты
did you see how
ты видел, как
all our friends were there
все наши друзья были там
drinkin' roses from the can
пью розы из банки
how
как
how I wish I
как бы мне хотелось
I had talked to them
я разговаривал с ними
and wished they
и пожелал, чтобы они
fit into my plan
вписывается в мой план
riff 4
рифф 4
and we were tired of being mild
и мы устали быть мягкими
oh so tired of being mild
ох, как надоело быть мягким
we were so tired
мы так устали
M7
М7
I know we're gonna meet someday in the crumbled financial institutions of
Я знаю, что однажды мы встретимся в разрушенных финансовых учреждениях
this land
эта земля
there will be tables and chairs
будут столы и стулья
M7
М7
pony rides and dancing bears
Катание на пони и танцующие медведи
there'll even be a band
там даже будет группа
M7
М7
'cause listen after the fall there'll be no more countries
потому что слушай, после падения стран больше не будет
no currencies at all
никакой валюты вообще
we're gonna live on our wits
мы будем жить за счет своего ума
M7
М7
throw away survival kits
выбросить наборы для выживания
trade butterfly knives for adderal
обменять ножи-бабочки на аддер
and that's not all
и это еще не все
M7
М7
woah!
вау!
there will be snacks, there will
будут закуски, будут
M7
М7
there will be snacks!
будут закуски!
riff 4
рифф 4
and we were tired of being mild
и мы устали быть мягкими
oh so tired of being mild
ох, как надоело быть мягким
we were so tired
мы так устали
M7
М7
So don't you
Так что ты не
don't you worry
не волнуйся
about the atmosphere
об атмосфере