Tables and Chairs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tables and Chairs - Andrew Bird
Masalar ve Sandalyeler - Andrew Bird
Email: andy@lazysranch.org
E-posta: andy@lazysranch.org
the glory of this song is not in the guitar, but in the singing along. beautiful,
bu şarkının ihtişamı gitarda değil, birlikte söylenmesindedir. güzel,
song. Of course, I recommend listening to the song to make sense of this tab. Nothing
şarkı. Tabii bu sekmeyi anlamlandırmak için şarkıyı dinlemenizi tavsiye ederim. Hiçbir şey
for listening to the artist.
sanatçıyı dinlediğiniz için.
riff 1 D
riff 1 D
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
D G9 kinda. or Dsus/G
D G9 gibi. veya Dsus/G
riff 4
riff 4
Here are the two different progressions that occur after riff 4:
Riff 4'ten sonra meydana gelen iki farklı ilerleme:
in this scenario, the DM7 is a tad trickier, but sounds better, i think.
bu senaryoda DM7 biraz daha çetrefilli ama kulağa daha iyi geliyor sanırım.
I wrote out the G as a bar chord because i can't tell from the recording which he uses,
G'yi bar akoru olarak yazdım çünkü kullandığı kayıttan anlayamadım.
they both work equally well.
ikisi de eşit derecede iyi çalışıyor.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
if we can call them friends we can call them on red telephones
eğer onlara dost diyebilirsek kırmızı telefonlardan arayabiliriz
and they won't pretend that they're too busy or they're not alone
ve çok meşgulmüş gibi ya da yalnız değilmiş gibi davranmayacaklar
if we can call them friends we can call
eğer onlara arkadaş diyebilirsek arayabiliriz
holler at 'em down these hallowed halls
bu kutsal koridorlarda onlara bağırıyorum
but we can't let the human factor fail to be a factor at all
ama insan faktörünün bir faktör olarak başarısız olmasına izin veremeyiz
don't
yapma
don't you worry
endişelenme
about the atmosphere
atmosfer hakkında
or any sudden pressure change
veya herhangi bir ani basınç değişikliği
'cause I know
çünkü biliyorum
that it's starting
başlıyor olduğunu
to get warm in here
burada ısınmak için
and things are
ve bazı şeyler
starting to get strange
tuhaflaşmaya başlıyor
and did you
ve sen mi yaptın
did you see how
nasıl olduğunu gördün mü
all our friends were there
bütün arkadaşlarımız oradaydı
drinkin' roses from the can
kutudan gül içiyorum
how
nasıl
how I wish I
nasıl isterdim
I had talked to them
onlarla konuşmuştum
and wished they
ve dilediler
fit into my plan
planıma uygun
riff 4
riff 4
and we were tired of being mild
ve yumuşak davranmaktan yorulduk
oh so tired of being mild
ah ılımlı olmaktan o kadar yoruldum ki
we were so tired
çok yorgunduk
M7
M7
I know we're gonna meet someday in the crumbled financial institutions of
Bir gün çökmüş finans kurumlarında buluşacağımızı biliyorum.
this land
bu toprak
there will be tables and chairs
masa ve sandalyeler olacak
M7
M7
pony rides and dancing bears
midilli gezintileri ve dans eden ayılar
there'll even be a band
bir grup bile olacak
M7
M7
'cause listen after the fall there'll be no more countries
çünkü dinle sonbahardan sonra başka ülke olmayacak
no currencies at all
hiçbir para birimi yok
we're gonna live on our wits
aklımızla yaşayacağız
M7
M7
throw away survival kits
hayatta kalma kitlerini atın
trade butterfly knives for adderal
ilave olarak kelebek bıçakları takas edin
and that's not all
ve hepsi bu değil
M7
M7
woah!
Vay!
there will be snacks, there will
atıştırmalıklar olacak, olacak
M7
M7
there will be snacks!
atıştırmalıklar olacak!
riff 4
riff 4
and we were tired of being mild
ve yumuşak davranmaktan yorulduk
oh so tired of being mild
ah ılımlı olmaktan o kadar yoruldum ki
we were so tired
çok yorgunduk
M7
M7
So don't you
Yani yapmaz mısın
don't you worry
endişelenme
about the atmosphere
atmosfer hakkında