Tin Foiled كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
This is a cover Andrew did of a Handsome Family song for his first Fingerlings album.
هذا غلاف قام به أندرو لأغنية Handsome Family لألبومه الأول Fingerlings.
It's probably never been played the same since but it's the only official recorded version.
ربما لم يتم لعبها بنفس الطريقة منذ ذلك الحين ولكنها النسخة الرسمية الوحيدة المسجلة.
Album - Fingerlings
الألبوم - الإصبعيات
Artist - Andrew Bird
الفنان - أندرو بيرد
Tuning - Standard
ضبط - قياسي
Late New Year's Eve, paper hat on your head
في أواخر ليلة رأس السنة الجديدة، قبعة ورقية على رأسك
It was hard to believe that you'd ever be dead
كان من الصعب تصديق أنك سوف تموت يومًا ما
And that dream that you're falling you've had since you were five
وهذا الحلم الذي تراودك وأنت تسقط منذ أن كنت في الخامسة من عمرك
It's a bird on your shoulder that whispers goodbye
إنه طائر على كتفك يهمس بالوداع
G6 (leading into chorus)
G6 (مما يؤدي إلى الجوقة)
What is moving will be still
ما يتحرك سوف يبقى
What has gathered will disperse
ما اجتمع سوف يتفرق
What has been built up will collapse
ما تم بناؤه سوف ينهار
All of your dreams
كل أحلامك
All fulfilled
كل الوفاء
Bird whistles over this progression following the same pattern.
صفير الطيور على هذا التقدم باتباع نفس النمط.
The second verse and chorus are identical to the first, whilst the third verse swaps
الآية الثانية والجوقة متطابقتان مع الأولى، بينما الآية الثالثة تتبادل
pattern for single chords.
نمط للحبال الفردية.
One little bit, just before the second verse goes like this.
قليلًا، قبل أن تكون الآية الثانية هكذا.
Then as before
ثم كما كان من قبل
Before hitting the second verse.
قبل أن أضرب الآية الثانية.
Good luck!
حظ سعيد!