Tin Foiled Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
This is a cover Andrew did of a Handsome Family song for his first Fingerlings album.
Esta es una versión que Andrew hizo de una canción de Handsome Family para su primer álbum de Fingerlings.
It's probably never been played the same since but it's the only official recorded version.
Probablemente nunca se haya vuelto a reproducir igual desde entonces, pero es la única versión grabada oficial.
Album - Fingerlings
Álbum - Alevines
Artist - Andrew Bird
Artista - Andrew Bird
Tuning - Standard
Sintonización - Estándar
Late New Year's Eve, paper hat on your head
Tarde Nochevieja, sombrero de papel en la cabeza.
It was hard to believe that you'd ever be dead
Era difícil creer que alguna vez estarías muerto
And that dream that you're falling you've had since you were five
Y ese sueño de que te estás cayendo lo tienes desde los cinco años
It's a bird on your shoulder that whispers goodbye
Es un pájaro en tu hombro que susurra adiós
G6 (leading into chorus)
G6 (que conduce al coro)
What is moving will be still
Lo que se mueve estará quieto
What has gathered will disperse
Lo que se ha reunido se dispersará
What has been built up will collapse
Lo que se ha construido se derrumbará
All of your dreams
Todos tus sueños
All fulfilled
Todo cumplido
Bird whistles over this progression following the same pattern.
El pájaro silba sobre esta progresión siguiendo el mismo patrón.
The second verse and chorus are identical to the first, whilst the third verse swaps
El segundo verso y el estribillo son idénticos al primero, mientras que el tercer verso intercambia
pattern for single chords.
patrón para acordes simples.
One little bit, just before the second verse goes like this.
Un poquito, justo antes de que el segundo verso diga así.
Then as before
Entonces como antes
Before hitting the second verse.
Antes de llegar al segundo verso.
Good luck!
¡Buena suerte!