Tin Foiled Letras Tradução em Português

(Live)
(Ao vivo)
This is a cover Andrew did of a Handsome Family song for his first Fingerlings album.
Este é um cover que Andrew fez de uma música do Handsome Family para seu primeiro álbum Fingerlings.
It's probably never been played the same since but it's the only official recorded version.
Provavelmente nunca mais foi tocado da mesma forma desde então, mas é a única versão oficial gravada.
Album - Fingerlings
Álbum - Alevinos
Artist - Andrew Bird
Artista - Andrew Bird
Tuning - Standard
Afinação - Padrão
Late New Year's Eve, paper hat on your head
Final de ano novo, chapéu de papel na cabeça
It was hard to believe that you'd ever be dead
Foi difícil acreditar que você estaria morto
And that dream that you're falling you've had since you were five
E aquele sonho que você está caindo, você tem desde os cinco anos
It's a bird on your shoulder that whispers goodbye
É um pássaro no seu ombro que sussurra adeus
G6 (leading into chorus)
G6 (iniciando o refrão)
What is moving will be still
O que está se movendo ficará parado
What has gathered will disperse
O que se reuniu irá se dispersar
What has been built up will collapse
O que foi construído entrará em colapso
All of your dreams
Todos os seus sonhos
All fulfilled
Tudo cumprido
Bird whistles over this progression following the same pattern.
O pássaro assobia sobre essa progressão seguindo o mesmo padrão.
The second verse and chorus are identical to the first, whilst the third verse swaps
O segundo verso e o refrão são idênticos ao primeiro, enquanto o terceiro verso troca
pattern for single chords.
padrão para acordes simples.
One little bit, just before the second verse goes like this.
Um pouquinho, pouco antes do segundo verso ser assim.
Then as before
Então como antes
Before hitting the second verse.
Antes de chegar ao segundo verso.
Good luck!
Boa sorte!