Shanghai Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shanghai by Andy Mckee
Szanghaj autorstwa Andy'ego Mckee
For this song, capo the first five (lowest) strings on the second fret. This tab is
W przypadku tej piosenki zagraj pierwszymi pięcioma (najniższymi) strunami na drugim progu. Ta zakładka jest
relative to the capo. I figured most of it out by ear, but I had a little help from another
w stosunku do capo. Większość zrozumiałem ze słuchu, ale przydała mi się pomoc kogoś innego
tab on Ultimate Guitar as well Andy Mckee's video on Youtube. Some of the chords during
tab na Ultimate Guitar oraz wideo Andy'ego Mckee na Youtube. Niektóre akordy w trakcie
the bridge are pretty difficult to hold, but you'll get it through practice and
most jest dość trudny do utrzymania, ale uda ci się to osiągnąć poprzez praktykę i
endurance. Enjoy!
wytrzymałość. Cieszyć się!
Order of play: A BBC BC DDE BC DDE FFFG
Kolejność odtwarzania: A BBC BC DDE BC DDE FFFG
|-------5---------------0h3h5-5-5-X-3------------------------------0h1h3-3-3-X-3-|
|-------5-------------------0h3h5-5-5-X-3------------------------------0h1h3-3-3-X-3-|
|-5----------0h5--5-5-X---------------3--------------------3-3-3-X---------------|
|-5----------0h5--5-5-X---------------3----------------------------------3-3-3-X---------------|
|-------5----------------0h3h5-5-5-X-3-------3-----------1---------0----------|
|-------5----------------0h3h5-5-5-X-3-------3-----------1---------0---------------|
|-5-------0-X-0h5--5-5-X---------------3-----------X-0h1-------X-0------------|
|-5-------0-X-0h5--5-5-X---------------3---------------X-0h1-------X-0------------|
|-h5-------------h7--------------h8-----------0--0-0-0-0-1---1-1-1-1-1---1-1-X-|
|-h5------------h7-------------h8---------------0--0-0-0-0-1---1-1-1-1-1---1-1-X-|
*these low notes are hammered on by right hand*
*te niskie nuty są wybijane prawą ręką*
|-1-0---0-0-0---0-------X-------X-0h1-------X-0h3---------|
|-1-0---0-0-0---0------X-------X-0h1-------X-0h3---------|
|-h5-------------h7--------------h8-----------0--0-0-0-0-1---1-1-1-1-1---1-1-X-|
|-h5------------h7-------------h8---------------0--0-0-0-0-1---1-1-1-1-1---1-1-X-|
|-1-0---0-0-0---0-------X-------X-0h1-------X-0-3-3-3-3-3-3--|
|-1-0---0-0-0---0------X-------X-0h1-------X-0-3-3-3-3-3-3--|
*I find it easier to hold these low notes with my left thumb*
*Łatwiej mi trzymać te niskie dźwięki lewym kciukiem*
|----------NH-----h6/5------h3--------------------NH------h8---p0---------|
|----------NH-----h6/5------h3--------------------NH------h8---p0---------|
*for , slap string and body w/ right index finger (one sweep). Hit * notes with right hand*
*w przypadku , uderz w strunę i ciało prawym palcem wskazującym (jeden ruch). Uderz * nuty prawą ręką*
|-----------------0----------------------NH(12)-----0-------||
|-----------------0----------------------NH(12)-----0-------||
|--------------0------------------NH(12)-------------0------||
|-------------0------------------NH(12)------------0------||
|-----0-----0--------------NH(12)---------------------0-----||
|-----0-----0-------------NH(12)-----------------------------------0-----||
|--------3----------PH(15)-----------------------------3----||
|------------3----------PH(15)----------------------------3----||
*sustain this chord for as long as possible*
*utrzymuj ten akord tak długo, jak to możliwe*
Legend:
Legenda:
h ? hammer-on
h? wbić młotkiem
p ? pull-off
p? ściąganie
- slap on fretboard
- uderzenie w podstrunnicę
NH ? natural harmonic
NH? naturalna harmonia
PH ? pinch harmonic
pH? szczypta harmoniczna
~ - strong virbrato
~ - mocne virbrato
X ? string slap
X? uderzenie sznurkiem
x ? muted note
x? wyciszona notatka
/ - slide
/ - slajd