As Is 歌詞 日本語訳

The tabs you have on your site are a bit off. Here is my rendition--it is a lot
あなたのサイトにあるタブは少しずれています。これが私の表現です - それはたくさんあります
better, especially for the chorus:
特にコーラスに関してはより良いです。
Capo @ 4rth fret (this is transposed up two half steps)
カポタスト @ 4 フレット (これは 2 半音上に移調されます)
Verse:
詩:
You cant hide behind social graces
社会的名誉の後ろに隠れることはできない
So don't try to be all touchy feely
だから、あまり神経質になろうとしないでください
Cause you lie in my face of all places
だってあなたは私の目の前であらゆる場所で嘘をつくから
But I've got no problem with that really
でも実際はそれで何の問題もないんだよ
What bugs me is you believe what you're saying
私を悩ませているのは、あなたが自分の言っていることを信じていることです
What bothers me is you don't know how you feel
私を悩ませているのは、あなたが自分の気持ちをわかっていないことです
What scares me is while you're telling me stories
私が怖いのは、あなたが私に物語を語っているときです
You actually believe that they are real
あなたは実際にそれらが本物であると信じています
Chorus:
コーラス：
I've got no illusions about you
私はあなたについて何の幻想も持っていません
Guess what I never did
私が決してしなかったことを推測してください
When I said, when I said Ill take it
私が言ったとき、私がそれを取ると言ったとき
I meant, I meant
つまり、つまり、
as is, as is , as is, as is
そのまま、そのまま、そのまま、そのまま
Just give up and admit you're and asshole
諦めて自分が最低な人間であることを認めよう
You would be in some good company
あなたは良い仲間になれるでしょう
And I think you'd find that your friends would forgive you
そうすれば友達も許してくれると思うよ
Or maybe I am just speaking for me
それとも私はただ私の代わりに話しているだけなのかもしれません
Cause when I look around, I think this just isn't good enough
だって周りを見渡すと、これでは十分ではないと思うから
So I try to laugh at whatever life brings
だから私は人生がもたらすものすべてを笑うようにしています
When I look down, I just miss all the good stuff
下を向いていると、良いものすべてを見逃してしまいます
When I look up, I just trip over things
見上げると物につまずいてしまう
I've got no illusions about you
私はあなたについて何の幻想も持っていません
Guess what...I never did
どうだろう...私はやったことがない
When I said, When I said I'll take it
私が言ったとき、私がそれを取ると言ったとき
I meant, I meant as is
つまり、そのままの意味でした