As Is Songtekst Nederlandse Vertaling

The tabs you have on your site are a bit off. Here is my rendition--it is a lot
De tabbladen die u op uw site heeft, wijken een beetje af. Hier is mijn weergave: het is veel
better, especially for the chorus:
beter, vooral voor het refrein:
Capo @ 4rth fret (this is transposed up two half steps)
Capo @ 4e fret (dit wordt twee halve stappen omhoog getransponeerd)
Verse:
Vers:
You cant hide behind social graces
Je kunt je niet verschuilen achter sociale genaden
So don't try to be all touchy feely
Probeer dus niet zo lichtgeraakt te zijn
Cause you lie in my face of all places
Omdat je op alle plaatsen in mijn gezicht liegt
But I've got no problem with that really
Maar daar heb ik eigenlijk geen probleem mee
What bugs me is you believe what you're saying
Wat mij stoort, is dat je gelooft wat je zegt
What bothers me is you don't know how you feel
Wat mij stoort, is dat je niet weet hoe je je voelt
What scares me is while you're telling me stories
Wat mij bang maakt, is terwijl jij mij verhalen vertelt
You actually believe that they are real
Je gelooft eigenlijk dat ze echt zijn
Chorus:
refrein:
I've got no illusions about you
Ik heb geen illusies over jou
Guess what I never did
Raad eens wat ik nooit heb gedaan
When I said, when I said Ill take it
Toen ik zei, toen ik zei, ik neem het aan
I meant, I meant
Ik bedoelde, ik bedoelde
as is, as is , as is, as is
zoals het is, zoals het is, zoals het is, zoals het is
Just give up and admit you're and asshole
Geef het gewoon op en geef toe dat je een klootzak bent
You would be in some good company
Je zou in goed gezelschap zijn
And I think you'd find that your friends would forgive you
En ik denk dat je zult merken dat je vrienden je zouden vergeven
Or maybe I am just speaking for me
Of misschien spreek ik gewoon voor mezelf
Cause when I look around, I think this just isn't good enough
Want als ik om me heen kijk, denk ik dat dit gewoon niet goed genoeg is
So I try to laugh at whatever life brings
Dus ik probeer te lachen om wat het leven ook brengt
When I look down, I just miss all the good stuff
Als ik naar beneden kijk, mis ik gewoon al het goede
When I look up, I just trip over things
Als ik opkijk, struikel ik gewoon over dingen
I've got no illusions about you
Ik heb geen illusies over jou
Guess what...I never did
Raad eens wat... dat heb ik nooit gedaan
When I said, When I said I'll take it
Toen ik zei: Toen ik zei dat ik het zou nemen
I meant, I meant as is
Ik bedoelde, ik bedoelde zoals het is