As Is Текст Песни Перевод на Русский

Ани ДиФранко - Как есть

by Ani DiFranco

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ani DiFranco As Is

The tabs you have on your site are a bit off. Here is my rendition--it is a lot
Вкладки на вашем сайте немного не в порядке. Вот моя интерпретация - это очень много
better, especially for the chorus:
лучше, особенно для припева:
Capo @ 4rth fret (this is transposed up two half steps)
Каподастр на четвертом ладу (транспонировано на два полутона вверх)
Verse:
Стих:
You cant hide behind social graces
Вы не можете спрятаться за социальной грацией
So don't try to be all touchy feely
Так что не пытайтесь быть обидчивым
Cause you lie in my face of all places
Потому что ты лжешь мне в лицо из всех мест
But I've got no problem with that really
Но у меня нет с этим проблем на самом деле
What bugs me is you believe what you're saying
Что меня беспокоит, так это то, что ты веришь в то, что говоришь
What bothers me is you don't know how you feel
Что меня беспокоит, так это то, что ты не знаешь, что чувствуешь
What scares me is while you're telling me stories
Меня пугает то, что ты рассказываешь мне истории
You actually believe that they are real
Вы действительно верите, что они реальны
Chorus:
Припев:
I've got no illusions about you
У меня нет иллюзий насчет тебя
Guess what I never did
Угадай, чего я никогда не делал
When I said, when I said Ill take it
Когда я сказал, когда я сказал, я возьму это.
I meant, I meant
Я имел в виду, я имел в виду
as is, as is , as is, as is
как есть, как есть, как есть, как есть
Just give up and admit you're and asshole
Просто сдайся и признай, что ты мудак
You would be in some good company
Ты был бы в хорошей компании
And I think you'd find that your friends would forgive you
И я думаю, ты поймешь, что твои друзья простят тебя.
Or maybe I am just speaking for me
Или, может быть, я просто говорю за себя
Cause when I look around, I think this just isn't good enough
Потому что, когда я оглядываюсь вокруг, я думаю, что этого недостаточно.
So I try to laugh at whatever life brings
Поэтому я стараюсь смеяться над всем, что приносит жизнь.
When I look down, I just miss all the good stuff
Когда я смотрю вниз, я просто скучаю по всему хорошему
When I look up, I just trip over things
Когда я смотрю вверх, я просто спотыкаюсь о вещи
I've got no illusions about you
У меня нет иллюзий насчет тебя
Guess what...I never did
Угадай, что... я никогда этого не делал
When I said, When I said I'll take it
Когда я сказал, Когда я сказал, что возьму это
I meant, I meant as is
Я имел в виду, я имел в виду как есть

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.