Golden Gal كلمات أغنية ترجمة عربية

Do-doo-doo-doo
دو دو دو دو
Golden Gal on her screen
غال الذهبي على شاشتها
Some kind of tune she never seen
نوع من اللحن لم تره من قبل
That give's you the girl who abandoned her dream
هذه هي الفتاة التي تخلت عن حلمها
Open your phone, say hi to the beast
افتح هاتفك وقل مرحباً للوحش
Spirit is burning, to hear it for the girls again
الروح تحترق لسماعها للفتيات مرة أخرى
So complex and brave!
معقدة جدا وشجاعة!
A power I know without showing some legs
قوة أعرفها دون إظهار بعض الأرجل
Give her a rose, not just sexual things
أعطها وردة، وليس فقط الأشياء الجنسية
When you gotta rejuve, said it be right away
عندما تحتاج إلى تجديد شبابك، قل ذلك على الفور
And it came in anew, blame it on the girls again
وجاء من جديد، اللوم على الفتيات مرة أخرى
It's a strange kind of plot,
إنه نوع غريب من المؤامرة،
Who steps and paves the Golden way?
من يخطو ويمهد الطريق الذهبي؟
With your humor that is known, put me, put me in my place
بفكاهيتك المعروفة، ضعني، ضعني مكاني
If it weren't so tricky, how we know what to say
إذا لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، فكيف نعرف ما سنقوله
My gal you're so strong,
يا فتاتي أنتِ قوية جدًا
You should hold your head above them
يجب أن تحمل رأسك فوقهم
And you need not ask for much to get my praise
وليس عليك أن تطلب الكثير لتحصل على مديحتي
Golden Gal on her screen
غال الذهبي على شاشتها
Some kind of tune she never seen
نوع من اللحن لم تره من قبل
That give's you the girl who abandoned her dream
هذه هي الفتاة التي تخلت عن حلمها
Open your phone, say hi to the beast
افتح هاتفك وقل مرحباً للوحش
Spirit is burning, to hear it for the girls again
الروح تحترق لسماعها للفتيات مرة أخرى
Let me dress up like a Golden Gal and have my Golden day
اسمحوا لي أن أرتدي ملابس مثل Golden Gal وأحظى بيوم ذهبي
Let me watch the mark of man who's thrown out tableside and grace
اسمحوا لي أن أشاهد علامة الرجل الذي تم طرده من جانب الطاولة والنعمة
I can only dream of how I'd be so amazed
لا أستطيع إلا أن أحلم كيف سأكون مندهشًا جدًا
The gals were right on,
كانت البنات على حق ،
When she needed lies to fall on,
عندما احتاجت إلى الكذب لتقع عليه،
And for all of this and more I give them praise
وعلى كل هذا وأكثر أثني عليهم
("Flytrap!") (Keyboard solo)
("Flytrap!") (لوحة المفاتيح منفردة)
You'd think the gal should feel so comfortable these days,
كنت تعتقد أن الفتاة يجب أن تشعر بالراحة هذه الأيام،
But sexy genders bring some troubles to the fray,
لكن الجنس المثير يجلب بعض المشاكل إلى المعركة،
And trouble tears apart
والمشاكل تمزق
Another Golden heart
قلب ذهبي آخر
So I want to be the reminder that she's stronger than the (bull, all of the day?)
لذلك أريد أن أكون بمثابة التذكير بأنها أقوى من (الثور، طوال اليوم؟)
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
Gave me my strength,
أعطاني قوتي،
She said i'll be here for you later boy,
قالت سأكون هنا من أجلك لاحقًا يا فتى
Now run along, you have to fall
الآن اركض، عليك أن تسقط
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
Gave me my faith,
أعطاني إيماني،
And all it took was some belief,
وكل ما يتطلبه الأمر هو بعض الإيمان،
I don't believe that she should change at all
لا أعتقد أنها يجب أن تتغير على الإطلاق
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
Taught me restraint,
علمتني ضبط النفس
She said, I wouldn't be more much later, dude,
لقد قالت، لن أتأخر كثيرا، يا صاح،
I'm your everything and now you're torn
أنا كل شيء لديك والآن أنت ممزق
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
I'll be beside her,
سأكون بجانبها،
I might want to stand in line to find,
قد أرغب في الوقوف في الطابور للعثور على،
The kind of mind she can't refine
نوع العقل الذي لا تستطيع صقله
You'd think the gal should feel so comfortable these days,
كنت تعتقد أن الفتاة يجب أن تشعر بالراحة هذه الأيام،
But sexy genders bring some troubles to the fray,
لكن الجنس المثير يجلب بعض المشاكل إلى المعركة،
And trouble tears apart
والمشاكل تمزق
Another Golden heart
قلب ذهبي آخر
So I want to be the reminder that she's stronger than the (bull, all of the day?)
لذلك أريد أن أكون بمثابة التذكير بأنها أقوى من (الثور، طوال اليوم؟)
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
Gave me my strength,
أعطاني قوتي،
She said i'll be here for you later boy,
قالت سأكون هنا من أجلك لاحقًا يا فتى
Now run along, you have to fall
الآن اركض، عليك أن تسقط
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
Gave me my faith,
أعطاني إيماني،
And all it took was some belief,
وكل ما يتطلبه الأمر هو بعض الإيمان،
I don't believe that she should change at all
لا أعتقد أنها يجب أن تتغير على الإطلاق
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
Taught me restraint,
علمتني ضبط النفس
She said, I wouldn't be more much later, dude,
لقد قالت، لن أتأخر كثيرا، يا صاح،
I'm your everything and now you're torn
أنا كل شيء لديك والآن أنت ممزق
(Golden Gal!)
(جال الذهبي!)
I'll be beside her,
سأكون بجانبها،
I might want to stand in line to find,
قد أرغب في الوقوف في الطابور للعثور على،
The kind of mind she can't refine
نوع العقل الذي لا تستطيع صقله
Here for a while I'll follow my Golden Gal
هنا لفترة من الوقت سأتبع غولدن غال الخاص بي