Golden Gal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Do-doo-doo-doo
Zrób-doo-doo-doo
Golden Gal on her screen
Złota Gala na jej ekranie
Some kind of tune she never seen
Jakąś melodię, której nigdy nie widziała
That give's you the girl who abandoned her dream
To daje ci dziewczynę, która porzuciła swoje marzenie
Open your phone, say hi to the beast
Otwórz telefon i przywitaj się z bestią
Spirit is burning, to hear it for the girls again
Duch płonie, znów mogę to usłyszeć w imieniu dziewcząt
So complex and brave!
Takie złożone i odważne!
A power I know without showing some legs
Moc, którą znam bez pokazywania nóg
Give her a rose, not just sexual things
Daj jej różę, a nie tylko rzeczy seksualne
When you gotta rejuve, said it be right away
Kiedy musisz się zregenerować, powiedz, żeby to było natychmiast
And it came in anew, blame it on the girls again
I znowu to przyszło, zrzuć winę na dziewczyny
It's a strange kind of plot,
To dziwny rodzaj fabuły,
Who steps and paves the Golden way?
Kto kroczy i toruje złotą drogę?
With your humor that is known, put me, put me in my place
Ze swoim znanym humorem, postaw mnie, postaw mnie na swoim miejscu
If it weren't so tricky, how we know what to say
Gdyby to nie było takie trudne, skąd mamy wiedzieć, co powiedzieć
My gal you're so strong,
Moja dziewczyno, jesteś taka silna,
You should hold your head above them
Powinieneś trzymać głowę nad nimi
And you need not ask for much to get my praise
I nie musisz prosić o wiele, żeby zyskać moje uznanie
Golden Gal on her screen
Złota Gala na jej ekranie
Some kind of tune she never seen
Jakąś melodię, której nigdy nie widziała
That give's you the girl who abandoned her dream
To daje ci dziewczynę, która porzuciła swoje marzenie
Open your phone, say hi to the beast
Otwórz telefon i przywitaj się z bestią
Spirit is burning, to hear it for the girls again
Duch płonie, znów mogę to usłyszeć w imieniu dziewcząt
Let me dress up like a Golden Gal and have my Golden day
Pozwól mi ubrać się jak Złota Gala i spędzić mój Złoty Dzień
Let me watch the mark of man who's thrown out tableside and grace
Pozwól mi oglądać piętno człowieka wyrzuconego przy stole i łaskę
I can only dream of how I'd be so amazed
Mogę tylko marzyć o tym, jak bardzo byłbym zdumiony
The gals were right on,
Dziewczyny były na dobrej drodze,
When she needed lies to fall on,
Kiedy potrzebowała kłamstw, na których mogła się oprzeć,
And for all of this and more I give them praise
I za to wszystko i jeszcze więcej składam im pochwałę
("Flytrap!") (Keyboard solo)
(„Flytrap!”) (Solo na klawiaturze)
You'd think the gal should feel so comfortable these days,
Można by pomyśleć, że obecnie kobieta powinna czuć się tak komfortowo,
But sexy genders bring some troubles to the fray,
Ale seksowne płcie wnoszą pewne kłopoty do walki,
And trouble tears apart
A kłopoty rozdzierają
Another Golden heart
Kolejne złote serce
So I want to be the reminder that she's stronger than the (bull, all of the day?)
Chcę więc przypominać, że ona jest silniejsza niż (byk, przez cały dzień?)
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
Gave me my strength,
Dałeś mi siłę,
She said i'll be here for you later boy,
Powiedziała, że będę tu dla ciebie później, chłopcze,
Now run along, you have to fall
Teraz biegnij dalej, musisz upaść
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
Gave me my faith,
Dałeś mi wiarę,
And all it took was some belief,
I wystarczyło trochę wiary,
I don't believe that she should change at all
Nie sądzę, że powinna się w ogóle zmieniać
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
Taught me restraint,
Nauczył mnie powściągliwości,
She said, I wouldn't be more much later, dude,
Powiedziała: Nie będę już dużo później, koleś,
I'm your everything and now you're torn
Jestem dla ciebie wszystkim, a teraz jesteś rozdarty
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
I'll be beside her,
Będę przy niej,
I might want to stand in line to find,
Może stanę w kolejce, żeby znaleźć,
The kind of mind she can't refine
Tego rodzaju umysłu, którego nie jest w stanie udoskonalić
You'd think the gal should feel so comfortable these days,
Można by pomyśleć, że obecnie kobieta powinna czuć się tak komfortowo,
But sexy genders bring some troubles to the fray,
Ale seksowne płcie wnoszą pewne kłopoty do walki,
And trouble tears apart
A kłopoty rozdzierają
Another Golden heart
Kolejne złote serce
So I want to be the reminder that she's stronger than the (bull, all of the day?)
Chcę więc przypominać, że ona jest silniejsza niż (byk, przez cały dzień?)
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
Gave me my strength,
Dałeś mi siłę,
She said i'll be here for you later boy,
Powiedziała, że będę tu dla ciebie później, chłopcze,
Now run along, you have to fall
Teraz biegnij dalej, musisz upaść
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
Gave me my faith,
Dałeś mi wiarę,
And all it took was some belief,
I wystarczyło trochę wiary,
I don't believe that she should change at all
Nie sądzę, że powinna się w ogóle zmieniać
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
Taught me restraint,
Nauczył mnie powściągliwości,
She said, I wouldn't be more much later, dude,
Powiedziała: Nie będę już dużo później, koleś,
I'm your everything and now you're torn
Jestem dla ciebie wszystkim, a teraz jesteś rozdarty
(Golden Gal!)
(Złota Gala!)
I'll be beside her,
Będę przy niej,
I might want to stand in line to find,
Może stanę w kolejce, żeby znaleźć,
The kind of mind she can't refine
Tego rodzaju umysłu, którego nie jest w stanie udoskonalić
Here for a while I'll follow my Golden Gal
Tutaj przez chwilę będę śledzić moją Złotą Galę