Golden Gal Liedtext Deutsche Übersetzung

Do-doo-doo-doo
Do-doo-doo-doo
Golden Gal on her screen
Golden Gal auf ihrem Bildschirm
Some kind of tune she never seen
Irgendeine Melodie, die sie noch nie gesehen hat
That give's you the girl who abandoned her dream
Das ist das Mädchen, das ihren Traum aufgegeben hat
Open your phone, say hi to the beast
Öffne dein Telefon und grüße das Biest
Spirit is burning, to hear it for the girls again
Der Geist brennt, es für die Mädchen noch einmal zu hören
So complex and brave!
So komplex und mutig!
A power I know without showing some legs
Eine Kraft, die ich kenne, ohne ein paar Beine zu zeigen
Give her a rose, not just sexual things
Gib ihr eine Rose, nicht nur sexuelle Dinge
When you gotta rejuve, said it be right away
Wenn du dich erholen musst, soll es sofort sein
And it came in anew, blame it on the girls again
Und es kam wieder herein, die Schuld liegt wieder bei den Mädchen
It's a strange kind of plot,
Es ist eine seltsame Art von Handlung,
Who steps and paves the Golden way?
Wer geht und ebnet den Goldenen Weg?
With your humor that is known, put me, put me in my place
Versetzen Sie mich mit Ihrem bekannten Humor in die Schranken
If it weren't so tricky, how we know what to say
Wenn es nicht so schwierig wäre, woher wüssten wir dann, was wir sagen sollen
My gal you're so strong,
Mein Mädchen, du bist so stark,
You should hold your head above them
Sie sollten Ihren Kopf über sie halten
And you need not ask for much to get my praise
Und Sie müssen nicht viel verlangen, um mein Lob zu bekommen
Golden Gal on her screen
Golden Gal auf ihrem Bildschirm
Some kind of tune she never seen
Irgendeine Melodie, die sie noch nie gesehen hat
That give's you the girl who abandoned her dream
Das ist das Mädchen, das ihren Traum aufgegeben hat
Open your phone, say hi to the beast
Öffne dein Telefon und grüße das Biest
Spirit is burning, to hear it for the girls again
Der Geist brennt, es für die Mädchen noch einmal zu hören
Let me dress up like a Golden Gal and have my Golden day
Lass mich mich wie ein goldenes Mädchen verkleiden und meinen goldenen Tag haben
Let me watch the mark of man who's thrown out tableside and grace
Lasst mich auf das Zeichen des Menschen achten, der am Tisch und in der Gnade hinausgeworfen wird
I can only dream of how I'd be so amazed
Ich kann nur davon träumen, wie erstaunt ich sein würde
The gals were right on,
Die Mädels waren genau richtig,
When she needed lies to fall on,
Als sie Lügen brauchte, auf die sie hereinfallen konnte,
And for all of this and more I give them praise
Und für all das und noch mehr gebe ich ihnen mein Lob
("Flytrap!") (Keyboard solo)
(„Flytrap!“) (Keyboard-Solo)
You'd think the gal should feel so comfortable these days,
Man könnte meinen, das Mädchen sollte sich heutzutage so wohl fühlen,
But sexy genders bring some troubles to the fray,
Aber sexy Geschlechter bringen einige Probleme mit sich,
And trouble tears apart
Und Ärger zerreißt
Another Golden heart
Ein weiteres goldenes Herz
So I want to be the reminder that she's stronger than the (bull, all of the day?)
Deshalb möchte ich Sie daran erinnern, dass sie stärker ist als der (Stier, den ganzen Tag?)
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
Gave me my strength,
Gab mir meine Kraft,
She said i'll be here for you later boy,
Sie sagte, ich werde später für dich da sein, Junge,
Now run along, you have to fall
Jetzt lauf weiter, du musst fallen
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
Gave me my faith,
Gab mir meinen Glauben,
And all it took was some belief,
Und alles, was es brauchte, war etwas Glaube,
I don't believe that she should change at all
Ich glaube nicht, dass sie sich überhaupt ändern sollte
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
Taught me restraint,
Hat mir Zurückhaltung beigebracht,
She said, I wouldn't be more much later, dude,
Sie sagte, ich würde nicht viel später mehr sein, Alter,
I'm your everything and now you're torn
Ich bin dein Ein und Alles und jetzt bist du hin- und hergerissen
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
I'll be beside her,
Ich werde neben ihr sein,
I might want to stand in line to find,
Vielleicht möchte ich in der Schlange stehen, um herauszufinden,
The kind of mind she can't refine
Die Art von Geist, die sie nicht verfeinern kann
You'd think the gal should feel so comfortable these days,
Man könnte meinen, das Mädchen sollte sich heutzutage so wohl fühlen,
But sexy genders bring some troubles to the fray,
Aber sexy Geschlechter bringen einige Probleme mit sich,
And trouble tears apart
Und Ärger zerreißt
Another Golden heart
Ein weiteres goldenes Herz
So I want to be the reminder that she's stronger than the (bull, all of the day?)
Deshalb möchte ich Sie daran erinnern, dass sie stärker ist als der (Stier, den ganzen Tag?)
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
Gave me my strength,
Gab mir meine Kraft,
She said i'll be here for you later boy,
Sie sagte, ich werde später für dich da sein, Junge,
Now run along, you have to fall
Jetzt lauf weiter, du musst fallen
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
Gave me my faith,
Gab mir meinen Glauben,
And all it took was some belief,
Und alles, was es brauchte, war etwas Glaube,
I don't believe that she should change at all
Ich glaube nicht, dass sie sich überhaupt ändern sollte
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
Taught me restraint,
Hat mir Zurückhaltung beigebracht,
She said, I wouldn't be more much later, dude,
Sie sagte, ich würde nicht viel später mehr sein, Alter,
I'm your everything and now you're torn
Ich bin dein Ein und Alles und jetzt bist du hin- und hergerissen
(Golden Gal!)
(Goldenes Mädchen!)
I'll be beside her,
Ich werde neben ihr sein,
I might want to stand in line to find,
Vielleicht möchte ich in der Schlange stehen, um herauszufinden,
The kind of mind she can't refine
Die Art von Geist, die sie nicht verfeinern kann
Here for a while I'll follow my Golden Gal
Hier werde ich meinem Golden Gal eine Weile folgen