Lion in a Coma Текст Песни Перевод на Русский

LION IN A COMA - Animal Collective
ЛЕВ В КОМЕ - Коллектив животных
Intro: E
Введение: Э
You can play this bit during the verse, because the keyboard chords are G#m/E - F#/E - E
Вы можете сыграть этот фрагмент во время куплета, потому что аккорды клавиатуры: G#m/E – F#/E – E.
Or just stick to E if you prefer
Или просто придерживайтесь E, если хотите.
When all this mess will get me down I will depart from Chinatown
Когда весь этот бардак меня расстроит, я уеду из Чайнатауна.
Weaving in and out of line, the sidewalk's full of merchandise
Входя и выходя из очереди, тротуар полон товаров.
My nervous tick has got to quit, my cheeks are chewed down to the bit
Мой нервный тик должен пройти, мои щеки сгрызены до основания.
Up on the roof they're still around the hustling crowds still reach down
На крыше они все еще вокруг, суетливая толпа все еще тянется вниз.
I go up there and light a leaf and wish our turn was not so brief
Я подхожу туда, зажигаю лист и хочу, чтобы наша очередь не была такой короткой.
I'm paler than a summer blouse that's packed inside a haunted house
Я бледнее летней блузки, заваленной в доме с привидениями.
I pack my bags and feel the family here is cropped by many hands
Я собираю чемоданы и чувствую, что семья здесь собрана многими руками.
That dig and plant me for the spring, come dig me out my lucid brain
Это выкопает и посадит меня на весну, выкопай меня из моего ясного мозга
this wilderness up in my head,
эта пустыня в моей голове,
this rhythm that's up in my head,
этот ритм, который у меня в голове,
A N.C.
Н.К.
this rhythm it needs to get right out of my clothes and get into my bedroom.
этот ритм ему нужен прямо из моей одежды и проникнуть в мою спальню.
Is there no reason it can't be the way it was, music and me?
Есть ли причина, по которой все не может быть так, как было, музыка и я?
My three best friends so casually just letting go so joyfully
Мои три лучших друга так небрежно просто отпускают, так радостно
But if I let my wrist get tired, but if I let my spirit cry out
Но если я позволю своему запястью устать, но если я позволю своему духу кричать
There'll always be that fear of dying or is it just trying to divide?
Всегда будет этот страх смерти, или он просто пытается разделить?
It makes me think my dearest things are not what they're supposed to be
Это заставляет меня думать, что мои самые дорогие вещи не такие, какими они должны быть.
I trick myself when it is hard, I've got to keep up, oh my god
Я обманываю себя, когда это тяжело, я должен идти в ногу со временем, о боже мой
And hope that I will not be wrong and keep my faith inside a song
И надеюсь, что я не ошибусь и сохраню свою веру в песне.
And we'll make up 'morrow, which reminds me not to leave them back inside
И мы помиримся завтра, что напоминает мне не оставлять их внутри.
this wilderness up in my head,
эта пустыня в моей голове,
this rhythm that's up in my head,
этот ритм, который у меня в голове,
N.C.
Н.К.
this rhythm it needs to get right out of my clothes and get into my bedroom.
этот ритм ему нужен прямо из моей одежды и проникнуть в мою спальню.
lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
sometimes the sun will shine, yes I am just doin fine.
иногда светит солнце, да, у меня все в порядке.
sometimes i'm not aware where I am or what I care
иногда я не знаю, где я и что меня волнует
sometimes i'm well-to-do but I don't know what to do
иногда я обеспечен, но не знаю, что делать
sometimes I don't agree with my thoughts on being free
иногда я не согласен со своими мыслями о свободе
please don't leave me
пожалуйста, не оставляй меня
things that feel good,
вещи, которые вызывают приятные ощущения,
I've been lucky
мне повезло
trying to feel good
пытаюсь чувствовать себя хорошо
sometimes the sun will shine, yes I am just doin' fine.
иногда светит солнце, да, у меня все в порядке.
sometimes i'm not aware where I am or what i care
иногда я не знаю, где я и что меня волнует
sometimes i'm well-to-do but I don't know what to do
иногда я обеспечен, но не знаю, что делать
sometimes i don't agree with my thoughts on being free.
иногда я не согласен со своими мыслями о свободе.
please don't leave me
пожалуйста, не оставляй меня
things that feel good,
вещи, которые вызывают приятные ощущения,
I've been lucky
мне повезло
trying to feel good
пытаюсь чувствовать себя хорошо
lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
who wants to smell the fine aroma,
кто хочет почувствовать тонкий аромат,
lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
who wants to run but cannot roam
кто хочет бежать, но не может бродить
a lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
who wants to use his aching bones
кто хочет использовать свои ноющие кости
a lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
don't keep a lion in a coma
не держите льва в коме
lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
who wants to smell the fine aroma,
кто хочет почувствовать тонкий аромат,
lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
who wants to use his aching bones
кто хочет использовать свои ноющие кости
a lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
who wants to run but cannot roam
кто хочет бежать, но не может бродить
a lion in a coma, lion in a coma
лев в коме, лев в коме
don't keep a lion in a coma
не держите льва в коме