Barbeque Текст Песни Перевод на Русский

BARBEQUE ? ANIMAL LIBERATION ORCHESTRA
БАРБЕКЮ? ОРКЕСТР ОСВОБОЖДЕНИЯ ЖИВОТНЫХ
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
C* (1st measure) C (Others)
C* (1-й такт) C (Другие)
The road is long and windy, like a good mystery unfolding
Дорога длинная и ветреная, словно раскрывается добрая тайна.
It twists and turns in colorful subplots and sunburns and fake out endings
В нем крутятся красочные сюжетные повороты, солнечные ожоги и фальшивые концовки.
And sometimes my patience in the whole process starts bending
И иногда мое терпение на протяжении всего процесса начинает лопаться.
VERSE:
СТИХ:
As I attempt to unravel the web by traversing and rehearsing and perversing
Когда я пытаюсь распутать паутину, пересекая, репетируя и извращая
and reversing along the doubt laden extension chord threads of my life
И двигаясь в обратном направлении по наполненным сомнениями нитям моей жизни.
And in this life we're free to dream what ever we want to
И в этой жизни мы можем мечтать о чем угодно.
But that doesn't mean that your dreams are gonna come true
Но это не значит, что твои мечты сбудутся
Instead, as a way of getting us to move, life dangles your dreams in front of you
Вместо этого, чтобы заставить нас двигаться, жизнь подвешивает перед вами ваши мечты.
And unable to resist the temptation we continue
И не в силах устоять перед искушением, мы продолжаем
And it's clear to me that this life is gonna be all about the
И мне ясно, что вся эта жизнь будет состоять из
Dangling possibilities that keep turning in and turning out
Висячие возможности, которые продолжают появляться и исчезать
Yes it's clear to me that this life is gonna be all about the
Да, мне ясно, что вся эта жизнь будет состоять из
Dangling possibilities that keep turning in
Висячие возможности, которые продолжают появляться
The road is long and windy full of twists and turns
Дорога длинная и ветреная, полная поворотов.
C F C F Am Am(XII)*
C F C F Am Am(XII)*
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
Но прежде чем ты сможешь восстать из пепла, тебе нужно сжечь ребенка, сжечь
*Am(XII): 12 12 14 14 13 12
*Am(XII): 12 12 14 14 13 12
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
Добро пожаловать на ваше барбекю, где мы жарим все мечты, которые так и не сбылись.
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
Добро пожаловать к вашей свинье-барбекю и мечтайте заново
Welcome to your, welcome to your, welcome to your barbeque?
Добро пожаловать на ваше, добро пожаловать на ваше, добро пожаловать на ваше барбекю?
SOLO:
СОЛО:
The road is long and windy full of twists and turns
Дорога длинная и ветреная, полная поворотов.
C F C F Am Am(XII)
C F C F Am Am(XII)
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
Но прежде чем ты сможешь восстать из пепла, тебе нужно сжечь ребенка, сжечь
CHORUS/OUTRO:
ПРИПЕВ/ЗАВЕРШЕНИЕ:
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
Добро пожаловать на ваше барбекю, где мы жарим все мечты, которые так и не сбылись.
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
Добро пожаловать к вашей свинье-барбекю и мечтайте заново
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
Добро пожаловать на ваше барбекю, где мы жарим все мечты, которые так и не сбылись.
Welcome to your barbeque pig out and dream anew Dream anew,
Добро пожаловать к вашей свинье-барбекю и мечтайте заново. Мечтайте заново,
Dream anew, where we roast all the dreams that never came true
Мечтай заново, где мы жарим все мечты, которые так и не сбылись.
Never came true, never came the road is long and windy
Никогда не сбылось, никогда не сбылось, дорога длинная и ветреная
Like a good mystery unfolding It twists and turns in colorful
Как разворачивается хорошая тайна, она крутится и превращается в красочные
Sublots and sunburns and fake out and fake out
Части и солнечные ожоги, фальсификация и фальсификация.
C F C F C F (Stop short ? don't let ring)
C F C F C F (Остановись, не давай звонить)
And fake out and fake out endings
И фальшивые и фальшивые концовки
So, there are a lot of Cs and Fs in this song. To sound like the
Итак, в этой песне много C и F. Чтобы звучать как
ukulele, you can play them with barre chords on the 8th fret, emphasizing the
на гавайской гитаре можно играть с барре-аккордами на 8-м ладу, подчеркивая
top (higher pitched) strings:
Верхние (более высокие) струны:
C: 8 10 10 9 8 8
С: 8 10 10 9 8 8
F: x 8 10 10 10 8
Ф: х 8 10 10 10 8
If you want to add some of the bass line, play them in first position with a
Если вы хотите добавить немного басовой партии, сыграйте ее в первой позиции с помощью
quick F/E chord:
быстрый аккорд F/E:
C: x32010
С: х32010
F: 133211
Ф: 133211
F\E: 033211
Ф\\Е: 033211
Otherwise, feel free to adlib with various positions on the fret board. Enjoy!
В противном случае, не стесняйтесь импровизировать с различными позициями на грифе. Наслаждаться!