Put Your Hand in the Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

(chorus)
(جوقة)
Put your hand in the hand of the man who stilled the waters
ضع يدك في يد الرجل الذي سكت الماء
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
ضع يدك في يد الرجل الذي هدأ البحر
Take a look at yourself and you can look at the others differently
ألقِ نظرة على نفسك ويمكنك النظر إلى الآخرين بشكل مختلف
By putting your hand in the hand of the man from Galilee
بأن تضع يدك في يد الرجل الذي من الجليل
(verse 1)
(الآية 1)
Every time I look into the Holy book i want to tremble
في كل مرة أنظر فيها إلى الكتاب المقدس أريد أن أرتعش
When I read about the part where a carpenter cleared the temple
عندما قرأت عن الجزء الذي قام فيه النجار بتطهير المعبد
For the buyers and the sellers were no different
بالنسبة للمشترين والبائعين لم يكن هناك اختلاف
Fellers than what I profess to be
قطع من ما أدعي أن أكون
And it causes me shame to know I'm not the gal that I should be
ويسبب لي العار أن أعلم أنني لست الفتاة التي ينبغي أن أكونها
(chorus)
(جوقة)
Put your hand in the hand of the man who stilled the waters
ضع يدك في يد الرجل الذي سكت الماء
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
ضع يدك في يد الرجل الذي هدأ البحر
Take a look at yourself and you can look at the others differently
ألقِ نظرة على نفسك ويمكنك النظر إلى الآخرين بشكل مختلف
By putting your hand in the hand of the man from Galilee
بأن تضع يدك في يد الرجل الذي من الجليل
(verse 2)
(الآية 2)
Mama taught me how to pray before I reached the age of seven
علمتني أمي كيفية الصلاة قبل أن أبلغ السابعة من عمري
And when I'm down on my knees that's when I'm close to heaven
وعندما أجثو على ركبتي، أكون قريبًا من الجنة
Daddy lived his life for eight kids and wife you do what you must do
عاش أبي حياته من أجل ثمانية أطفال وزوجته تفعل ما يجب عليك فعله
But he showed me enough of what it takes to get you through
لكنه أظهر لي ما يكفي مما يتطلبه الأمر لتجاوزك
(chorus)
(جوقة)
Put your hand in the hand of the man who stilled the waters
ضع يدك في يد الرجل الذي سكت الماء
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
ضع يدك في يد الرجل الذي هدأ البحر
Take a look at yourself and you can look at the others differently
ألقِ نظرة على نفسك ويمكنك النظر إلى الآخرين بشكل مختلف
By putting your hand in the hand of the man from Galilee
بأن تضع يدك في يد الرجل الذي من الجليل