Bitter Song كلمات أغنية ترجمة عربية

there used to be laughter, there used to be trust
كان هناك ضحك وكانت هناك ثقة
but now there is nothing between us
ولكن الآن لا يوجد شيء بيننا
you broke my heart when you told me that lie
لقد كسرت قلبي عندما أخبرتني بهذه الكذبة
another love over, another love dies
انتهى حب آخر، ويموت حب آخر
i turned to you, but you turned away from me
التفت إليك، لكنك ابتعدت عني
after all that i've done, and all that i've proven to be
بعد كل ما قمت به، وكل ما أثبتته
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
أعطيتك قلبي وأعطيتك روحي لكنك أرجعتها لي
swallowed my pride, but you couldn't see
ابتلع كبريائي، لكنك لم تتمكن من الرؤية
you taught me to live, you taught me to love
علمتني أن أعيش، علمتني أن أحب
but that's in the past now, that isn't enough
ولكن هذا أصبح في الماضي الآن، وهذا لا يكفي
you broke my heart once, you won't break it again
لقد كسرت قلبي مرة، ولن تكسره مرة أخرى
i'll prove you wrong now -- i won't come back again
سأثبت لك خطأك الآن - لن أعود مرة أخرى
i looked in your eyes, but you looked away from me
نظرت في عينيك لكنك نظرت بعيدًا عني
after all that i've done, and all that i've proven to be
بعد كل ما قمت به، وكل ما أثبتته
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
أعطيتك قلبي وأعطيتك روحي لكنك أرجعتها لي
swallowed my pride, but you couldn't see
ابتلع كبريائي، لكنك لم تتمكن من الرؤية
i'm a little bit older now, a little bit wiser now
أنا أكبر قليلاً الآن، وأكثر حكمة قليلاً الآن
i can look back now, and see my mistakes
أستطيع أن أنظر إلى الوراء الآن، وأرى أخطائي
you weren't my first love, and you won't be my last love
لم تكن حبي الأول، ولن تكون حبي الأخير
just another chapter in my book of mistakes
مجرد فصل آخر في كتاب الأخطاء الخاص بي
i turned to you, but you turned away from me
التفت إليك، لكنك ابتعدت عني
after all that i've done, and all that i've proven to be
بعد كل ما قمت به، وكل ما أثبتته
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
أعطيتك قلبي وأعطيتك روحي لكنك أرجعتها لي
swallowed my pride, but you couldn't see
ابتلع كبريائي، لكنك لم تتمكن من الرؤية