Bitter Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

there used to be laughter, there used to be trust
eskiden kahkaha vardı, güven vardı
but now there is nothing between us
ama artık aramızda hiçbir şey yok
you broke my heart when you told me that lie
Bana bu yalanı söylediğinde kalbimi kırdın
another love over, another love dies
Bir aşk daha bitti, bir aşk daha öldü
i turned to you, but you turned away from me
ben sana döndüm ama sen benden uzaklaştın
after all that i've done, and all that i've proven to be
yaptığım onca şeyden ve kanıtladığım onca şeyden sonra
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
sana kalbimi verdim ve sana ruhumu verdim ama sen onu bana geri verdin
swallowed my pride, but you couldn't see
gururumu ayaklar altına aldın ama sen göremedin
you taught me to live, you taught me to love
bana yaşamayı öğrettin, bana sevmeyi öğrettin
but that's in the past now, that isn't enough
ama artık geçmişte kaldı, bu yeterli değil
you broke my heart once, you won't break it again
kalbimi bir kez kırdın bir daha kırmayacaksın
i'll prove you wrong now -- i won't come back again
şimdi yanıldığını kanıtlayacağım -- bir daha geri dönmeyeceğim
i looked in your eyes, but you looked away from me
gözlerine baktım ama sen benden uzağa baktın
after all that i've done, and all that i've proven to be
yaptığım onca şeyden ve kanıtladığım onca şeyden sonra
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
sana kalbimi verdim ve sana ruhumu verdim ama sen onu bana geri verdin
swallowed my pride, but you couldn't see
gururumu ayaklar altına aldın ama sen göremedin
i'm a little bit older now, a little bit wiser now
şimdi biraz daha yaşlıyım, biraz daha akıllıyım artık
i can look back now, and see my mistakes
Artık geriye bakıp hatalarımı görebiliyorum
you weren't my first love, and you won't be my last love
sen benim ilk aşkım değildin ve son aşkım da olmayacaksın
just another chapter in my book of mistakes
hatalar kitabımda sadece başka bir bölüm
i turned to you, but you turned away from me
ben sana döndüm ama sen benden uzaklaştın
after all that i've done, and all that i've proven to be
yaptığım onca şeyden ve kanıtladığım onca şeyden sonra
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
sana kalbimi verdim ve sana ruhumu verdim ama sen onu bana geri verdin
swallowed my pride, but you couldn't see
gururumu ayaklar altına aldın ama sen göremedin