Bitter Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Powstanie Antygony – Gorzka pieśń

by Antigone Rising

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Antigone Rising Bitter Song

there used to be laughter, there used to be trust
Kiedyś był śmiech, kiedyś było zaufanie
but now there is nothing between us
ale teraz nic między nami nie ma
you broke my heart when you told me that lie
Złamałeś mi serce, mówiąc mi to kłamstwo
another love over, another love dies
kolejna miłość się skończyła, kolejna miłość umiera
i turned to you, but you turned away from me
zwróciłem się do ciebie, ale ty odwróciłeś się ode mnie
after all that i've done, and all that i've proven to be
po tym wszystkim, co zrobiłem i po tym wszystkim, czym udowodniłem
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Dałem ci moje serce i duszę, ale ty mi je oddałeś
swallowed my pride, but you couldn't see
przełknąłem moją dumę, ale nie mogłeś tego zobaczyć
you taught me to live, you taught me to love
nauczyłeś mnie żyć, nauczyłeś mnie kochać
but that's in the past now, that isn't enough
ale to już przeszłość, to nie wystarczy
you broke my heart once, you won't break it again
Raz złamałeś mi serce, nie złamiesz go więcej
i'll prove you wrong now -- i won't come back again
Udowodnię ci teraz, że się mylisz – nie wrócę ponownie
i looked in your eyes, but you looked away from me
Patrzyłem ci w oczy, ale ty odwróciłeś ode mnie wzrok
after all that i've done, and all that i've proven to be
po tym wszystkim, co zrobiłem i po tym wszystkim, czym udowodniłem
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Dałem ci moje serce i duszę, ale ty mi je oddałeś
swallowed my pride, but you couldn't see
przełknąłem moją dumę, ale nie mogłeś tego zobaczyć
i'm a little bit older now, a little bit wiser now
Jestem teraz trochę starszy, trochę mądrzejszy
i can look back now, and see my mistakes
Teraz mogę spojrzeć wstecz i zobaczyć swoje błędy
you weren't my first love, and you won't be my last love
nie byłeś moją pierwszą miłością i nie będziesz moją ostatnią miłością
just another chapter in my book of mistakes
po prostu kolejny rozdział w mojej księdze błędów
i turned to you, but you turned away from me
zwróciłem się do ciebie, ale ty odwróciłeś się ode mnie
after all that i've done, and all that i've proven to be
po tym wszystkim, co zrobiłem i po tym wszystkim, czym udowodniłem
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Dałem ci moje serce i duszę, ale ty mi je oddałeś
swallowed my pride, but you couldn't see
przełknąłem moją dumę, ale nie mogłeś tego zobaczyć

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.