Bitter Song Versuri Traducere în Română

there used to be laughter, there used to be trust
era râs, era încredere
but now there is nothing between us
dar acum nu e nimic între noi
you broke my heart when you told me that lie
mi-ai frânt inima când mi-ai spus acea minciună
another love over, another love dies
o altă iubire s-a terminat, o altă iubire moare
i turned to you, but you turned away from me
M-am întors spre tine, dar tu te-ai întors de la mine
after all that i've done, and all that i've proven to be
după tot ce am făcut și tot ce am dovedit că sunt
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Ți-am dat inima mea și ți-am dat sufletul meu, dar mi l-ai dat înapoi
swallowed my pride, but you couldn't see
mi-a înghițit mândria, dar nu puteai să vezi
you taught me to live, you taught me to love
m-ai învățat să trăiesc, m-ai învățat să iubesc
but that's in the past now, that isn't enough
dar asta e în trecut acum, asta nu este suficient
you broke my heart once, you won't break it again
mi-ai frânt inima o dată, nu o vei mai rupe
i'll prove you wrong now -- i won't come back again
Îți voi dovedi că te înșeli acum -- nu mă voi mai întoarce
i looked in your eyes, but you looked away from me
M-am uitat în ochii tăi, dar tu ai îndepărtat privirea de la mine
after all that i've done, and all that i've proven to be
după tot ce am făcut și tot ce am dovedit că sunt
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Ți-am dat inima mea și ți-am dat sufletul meu, dar mi l-ai dat înapoi
swallowed my pride, but you couldn't see
mi-a înghițit mândria, dar nu puteai să vezi
i'm a little bit older now, a little bit wiser now
Sunt un pic mai în vârstă acum, un pic mai înțelept acum
i can look back now, and see my mistakes
Pot să mă uit înapoi acum și să-mi văd greșelile
you weren't my first love, and you won't be my last love
nu ai fost prima mea dragoste și nu vei fi ultima mea dragoste
just another chapter in my book of mistakes
doar un alt capitol din cartea mea de greșeli
i turned to you, but you turned away from me
M-am întors spre tine, dar tu te-ai întors de la mine
after all that i've done, and all that i've proven to be
după tot ce am făcut și tot ce am dovedit că sunt
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Ți-am dat inima mea și ți-am dat sufletul meu, dar mi l-ai dat înapoi
swallowed my pride, but you couldn't see
mi-a înghițit mândria, dar nu puteai să vezi