Bitter Song Liedtext Deutsche Übersetzung

there used to be laughter, there used to be trust
Früher gab es Lachen, früher gab es Vertrauen
but now there is nothing between us
aber jetzt ist nichts mehr zwischen uns
you broke my heart when you told me that lie
Du hast mir das Herz gebrochen, als du mir diese Lüge erzählt hast
another love over, another love dies
Eine andere Liebe ist vorbei, eine andere Liebe stirbt
i turned to you, but you turned away from me
Ich habe mich an dich gewandt, aber du hast dich von mir abgewandt
after all that i've done, and all that i've proven to be
Nach all dem, was ich getan habe und was ich bewiesen habe
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Ich habe dir mein Herz gegeben und ich habe dir meine Seele gegeben, aber du hast sie mir zurückgegeben
swallowed my pride, but you couldn't see
Ich habe meinen Stolz verschluckt, aber du konntest es nicht sehen
you taught me to live, you taught me to love
Du hast mir beigebracht zu leben, du hast mir beigebracht zu lieben
but that's in the past now, that isn't enough
Aber das ist nun Vergangenheit, das reicht nicht
you broke my heart once, you won't break it again
Du hast mir einmal das Herz gebrochen, du wirst es nicht noch einmal brechen
i'll prove you wrong now -- i won't come back again
Ich werde dir jetzt das Gegenteil beweisen – ich werde nicht wieder zurückkommen
i looked in your eyes, but you looked away from me
Ich habe in deine Augen geschaut, aber du hast von mir weggeschaut
after all that i've done, and all that i've proven to be
Nach all dem, was ich getan habe und was ich bewiesen habe
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Ich habe dir mein Herz gegeben und ich habe dir meine Seele gegeben, aber du hast sie mir zurückgegeben
swallowed my pride, but you couldn't see
Ich habe meinen Stolz verschluckt, aber du konntest es nicht sehen
i'm a little bit older now, a little bit wiser now
Ich bin jetzt ein bisschen älter, ein bisschen weiser
i can look back now, and see my mistakes
Ich kann jetzt zurückblicken und meine Fehler sehen
you weren't my first love, and you won't be my last love
Du warst nicht meine erste Liebe und du wirst nicht meine letzte Liebe sein
just another chapter in my book of mistakes
nur ein weiteres Kapitel in meinem Buch der Fehler
i turned to you, but you turned away from me
Ich habe mich an dich gewandt, aber du hast dich von mir abgewandt
after all that i've done, and all that i've proven to be
Nach all dem, was ich getan habe und was ich bewiesen habe
i gave you my heart and i gave you my soul but you gave it back to me
Ich habe dir mein Herz gegeben und ich habe dir meine Seele gegeben, aber du hast sie mir zurückgegeben
swallowed my pride, but you couldn't see
Ich habe meinen Stolz verschluckt, aber du konntest es nicht sehen