Pretty Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

PRETTY GIRL- album New & Used
PRETTY GIRL- ألبوم جديد ومستعمل
That girl didn't have time to waste
تلك الفتاة لم يكن لديها وقت لتضيعه
she spread herself way too thin
لقد نشرت نفسها بطريقة رقيقة جدًا
thought she could cut in and win the race
اعتقدت أنها تستطيع التدخل والفوز بالسباق
the pretty girl
الفتاة الجميلة
did not fit in
لم يصلح
I'm so tired of waiting for you
لقد تعبت جدا من انتظارك
(pretty girl)
(فتاة جميلة)
Pull the trigger
اسحب الزناد
And as she stands there screaming
وبينما هي واقفة هناك تصرخ
pretending that she's leaving
تتظاهر بأنها ستغادر
she's used to getting things her way
لقد اعتادت على الحصول على الأشياء بطريقتها
that girl didn't know what to say
تلك الفتاة لم تعرف ماذا تقول
she acted like it was no big deal
لقد تصرفت كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة
always spinning her tired cliches
دائما تدور كليشيهاتها المتعبة
pretty girl
فتاة جميلة
she was not for real
لم تكن حقيقية
I'm so tired of waiting for you
لقد تعبت جدا من انتظارك
(pretty girl)
(فتاة جميلة)
pull the trigger
اسحب الزناد
And as she stands there screaming
وبينما هي واقفة هناك تصرخ
pretending that she's leaving
تتظاهر بأنها ستغادر
she's used to getting things her way
لقد اعتادت على الحصول على الأشياء بطريقتها
Her whole life story's fiction
قصة حياتها كلها خيال
a walking contradiction
تناقض المشي
the same sh*t on a different day
نفس القرف في يوم مختلف
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
حياة مثالية، عالم مثالي، ابتسامة مثالية، فتاة جميلة
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
حياة سطحية، عالم سطحي، ابتسامة سطحية، فتاة جميلة
All your life's, an open door, this door's not open, anymore
طوال حياتك، باب مفتوح، هذا الباب لم يعد مفتوحا بعد الآن
And if at first you don't succeed
وإذا لم تنجح في البداية
Pull the trigger
اسحب الزناد
And as she lies there bleeding
وبينما هي مستلقية هناك تنزف
resenting not succeeding
الاستياء لا ينجح
the pretty girl just fades away
الفتاة الجميلة تتلاشى
She wants us all believing
إنها تريد منا جميعا أن نؤمن
that she's not even grieving
أنها لا تحزن حتى
and that she got the final say
وأنها حصلت على الكلمة الأخيرة
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
فتاة جميلة، فتاة جميلة، فتاة جميلة، اسحبي الزناد