Pretty Girl Текст Песни Перевод на Русский

PRETTY GIRL- album New & Used
PRETTY GIRL — альбом New & Used
That girl didn't have time to waste
У этой девушки не было времени терять зря
she spread herself way too thin
она слишком растянулась
thought she could cut in and win the race
думала, что сможет вмешаться и выиграть гонку
the pretty girl
красивая девушка
did not fit in
не вписался
I'm so tired of waiting for you
Я так устал ждать тебя
(pretty girl)
(красивая девушка)
Pull the trigger
Нажмите на курок
And as she stands there screaming
И когда она стоит там и кричит
pretending that she's leaving
притворяясь, что она уходит
she's used to getting things her way
она привыкла добиваться своего
that girl didn't know what to say
эта девушка не знала, что сказать
she acted like it was no big deal
она вела себя так, будто в этом нет ничего страшного
always spinning her tired cliches
всегда крутит свои усталые клише
pretty girl
красивая девушка
she was not for real
она была не по-настоящему
I'm so tired of waiting for you
Я так устал ждать тебя
(pretty girl)
(красивая девушка)
pull the trigger
нажать на курок
And as she stands there screaming
И когда она стоит там и кричит
pretending that she's leaving
притворяясь, что она уходит
she's used to getting things her way
она привыкла добиваться своего
Her whole life story's fiction
Вымысел всей ее истории жизни
a walking contradiction
ходячее противоречие
the same sh*t on a different day
то же дерьмо в другой день
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
Идеальная жизнь, идеальный мир, идеальная улыбка, красивая девушка.
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
Поверхностная жизнь, поверхностный мир, поверхностная улыбка, красивая девушка
All your life's, an open door, this door's not open, anymore
Всю свою жизнь открытая дверь, эта дверь больше не открыта
And if at first you don't succeed
И если сначала у тебя не получится
Pull the trigger
Нажмите на курок
And as she lies there bleeding
И когда она лежит там, истекая кровью
resenting not succeeding
возмущаюсь, что не добился успеха
the pretty girl just fades away
красивая девушка просто исчезает
She wants us all believing
Она хочет, чтобы мы все верили
that she's not even grieving
что она даже не скорбит
and that she got the final say
и что последнее слово осталось за ней
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
Красотка, милая девушка, милая девушка, нажми на курок.