Pretty Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PRETTY GIRL- album New & Used
PRETTY GIRL- albüm Yeni ve Kullanılmış
That girl didn't have time to waste
O kızın kaybedecek vakti yoktu
she spread herself way too thin
kendini çok ince bir şekilde yaydı
thought she could cut in and win the race
devreye girip yarışı kazanabileceğini düşündü
the pretty girl
güzel kız
did not fit in
sığmadı
I'm so tired of waiting for you
seni beklemekten o kadar yoruldum ki
(pretty girl)
(güzel kız)
Pull the trigger
Tetiği çek
And as she stands there screaming
Ve orada durup çığlık atarken
pretending that she's leaving
gidiyormuş gibi yaparak
she's used to getting things her way
her şeyi kendi istediği gibi halletmeye alışkındır
that girl didn't know what to say
o kız ne diyeceğini bilmiyordu
she acted like it was no big deal
önemli bir şey değilmiş gibi davrandı
always spinning her tired cliches
her zaman onun yorgun klişelerini döndürüyor
pretty girl
güzel kız
she was not for real
o gerçek değildi
I'm so tired of waiting for you
seni beklemekten o kadar yoruldum ki
(pretty girl)
(güzel kız)
pull the trigger
tetiği çek
And as she stands there screaming
Ve orada durup çığlık atarken
pretending that she's leaving
gidiyormuş gibi yaparak
she's used to getting things her way
her şeyi kendi istediği gibi halletmeye alışkındır
Her whole life story's fiction
Onun tüm hayat hikayesi kurgu
a walking contradiction
yürüyen çelişki
the same sh*t on a different day
farklı bir günde aynı şey
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
Mükemmel hayat, mükemmel dünya, mükemmel gülümseme, güzel kız
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
Yüzeysel yaşam, yüzeysel dünya, yüzeysel gülümseme, güzel kız
All your life's, an open door, this door's not open, anymore
Bütün hayatın açık bir kapı, bu kapı artık açık değil
And if at first you don't succeed
Ve eğer ilk başta başaramazsan
Pull the trigger
Tetiği çek
And as she lies there bleeding
Ve orada kanlar içinde yatarken
resenting not succeeding
başaramamaktan dolayı kızgın olmak
the pretty girl just fades away
güzel kız bir anda kaybolup gidiyor
She wants us all believing
Hepimizin inanmasını istiyor
that she's not even grieving
onun üzülmediğini bile
and that she got the final say
ve son sözü onun söylediğini
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
Güzel kız, güzel kız, güzel kız, tetiği çek