Pretty Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

PRETTY GIRL- album New & Used
PRETTY GIRL-Album Neu & Gebraucht
That girl didn't have time to waste
Das Mädchen hatte keine Zeit zu verlieren
she spread herself way too thin
sie hat sich viel zu dünn ausgebreitet
thought she could cut in and win the race
dachte, sie könnte eingreifen und das Rennen gewinnen
the pretty girl
das hübsche Mädchen
did not fit in
passte nicht rein
I'm so tired of waiting for you
Ich habe es so satt, auf dich zu warten
(pretty girl)
(hübsches Mädchen)
Pull the trigger
Betätigen Sie den Abzug
And as she stands there screaming
Und wie sie da steht und schreit
pretending that she's leaving
so tun, als würde sie gehen
she's used to getting things her way
Sie ist es gewohnt, die Dinge auf ihre Art durchzusetzen
that girl didn't know what to say
Das Mädchen wusste nicht, was es sagen sollte
she acted like it was no big deal
Sie tat so, als wäre es keine große Sache
always spinning her tired cliches
immer ihre müden Klischees weiterspinnen
pretty girl
hübsches Mädchen
she was not for real
sie war nicht echt
I'm so tired of waiting for you
Ich habe es so satt, auf dich zu warten
(pretty girl)
(hübsches Mädchen)
pull the trigger
den Abzug betätigen
And as she stands there screaming
Und wie sie da steht und schreit
pretending that she's leaving
so tun, als würde sie gehen
she's used to getting things her way
Sie ist es gewohnt, die Dinge auf ihre Art durchzusetzen
Her whole life story's fiction
Ihre ganze Lebensgeschichte ist Fiktion
a walking contradiction
ein wandelnder Widerspruch
the same sh*t on a different day
derselbe Scheiß an einem anderen Tag
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
Perfektes Leben, perfekte Welt, perfektes Lächeln, hübsches Mädchen
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
Oberflächenleben, Oberflächenwelt, Oberflächenlächeln, hübsches Mädchen
All your life's, an open door, this door's not open, anymore
Dein ganzes Leben lang, eine offene Tür, diese Tür ist nicht mehr offen
And if at first you don't succeed
Und wenn es Ihnen zunächst nicht gelingt
Pull the trigger
Betätigen Sie den Abzug
And as she lies there bleeding
Und wie sie da liegt und blutet
resenting not succeeding
es ärgert mich, dass es mir nicht gelingt
the pretty girl just fades away
Das hübsche Mädchen verschwindet einfach
She wants us all believing
Sie möchte, dass wir alle glauben
that she's not even grieving
dass sie nicht einmal trauert
and that she got the final say
und dass sie das letzte Wort hatte
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
Hübsches Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen, drücke den Abzug