Pretty Girl Letra Traducción al Español

PRETTY GIRL- album New & Used
PRETTY GIRL-álbum Nuevo y Usado
That girl didn't have time to waste
Esa chica no tuvo tiempo que perder.
she spread herself way too thin
ella se extendió demasiado delgada
thought she could cut in and win the race
Pensó que podría intervenir y ganar la carrera.
the pretty girl
la chica bonita
did not fit in
no encajaba
I'm so tired of waiting for you
Estoy tan cansado de esperarte
(pretty girl)
(niña bonita)
Pull the trigger
Aprieta el gatillo
And as she stands there screaming
Y mientras ella está allí gritando
pretending that she's leaving
fingiendo que ella se va
she's used to getting things her way
ella está acostumbrada a hacer las cosas a su manera
that girl didn't know what to say
esa chica no supo que decir
she acted like it was no big deal
ella actuó como si no fuera gran cosa
always spinning her tired cliches
siempre dando vueltas a sus clichés cansados
pretty girl
chica bonita
she was not for real
ella no era real
I'm so tired of waiting for you
Estoy tan cansado de esperarte
(pretty girl)
(niña bonita)
pull the trigger
apretar el gatillo
And as she stands there screaming
Y mientras ella está allí gritando
pretending that she's leaving
fingiendo que ella se va
she's used to getting things her way
ella está acostumbrada a hacer las cosas a su manera
Her whole life story's fiction
Toda la historia de su vida es ficción.
a walking contradiction
una contradicción andante
the same sh*t on a different day
La misma mierda en un día diferente.
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
Vida perfecta, mundo perfecto, sonrisa perfecta, niña bonita.
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
Vida superficial, mundo superficial, sonrisa superficial, niña bonita.
All your life's, an open door, this door's not open, anymore
Toda tu vida, una puerta abierta, esta puerta ya no está abierta
And if at first you don't succeed
Y si al principio no lo consigues
Pull the trigger
Aprieta el gatillo
And as she lies there bleeding
Y mientras ella yace allí sangrando
resenting not succeeding
resentido por no tener éxito
the pretty girl just fades away
la chica bonita simplemente se desvanece
She wants us all believing
Ella quiere que todos creamos
that she's not even grieving
que ella ni siquiera está de luto
and that she got the final say
y que ella tuvo la última palabra
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
Niña bonita, niña bonita, niña bonita, aprieta el gatillo