Pretty Girl Versuri Traducere în Română

PRETTY GIRL- album New & Used
PRETTY GIRL- album Nou & Folosit
That girl didn't have time to waste
Fata aceea nu a avut timp de pierdut
she spread herself way too thin
s-a răspândit mult prea subțire
thought she could cut in and win the race
crezut că ar putea să intre și să câștige cursa
the pretty girl
fata drăguță
did not fit in
nu se potrivea
I'm so tired of waiting for you
M-am săturat să te aștept
(pretty girl)
(fata frumoasa)
Pull the trigger
Apăsați pe trăgaci
And as she stands there screaming
Și în timp ce ea stă acolo țipând
pretending that she's leaving
prefăcându-se că pleacă
she's used to getting things her way
ea obișnuiește să-și ia lucrurile în felul ei
that girl didn't know what to say
fata aia nu stia ce sa spuna
she acted like it was no big deal
s-a comportat de parcă nu era mare lucru
always spinning her tired cliches
învârtindu-şi mereu clişeele obosite
pretty girl
fată drăguță
she was not for real
ea nu era adevărată
I'm so tired of waiting for you
M-am săturat să te aștept
(pretty girl)
(fata frumoasa)
pull the trigger
apăsați pe trăgaci
And as she stands there screaming
Și în timp ce ea stă acolo țipând
pretending that she's leaving
prefăcându-se că pleacă
she's used to getting things her way
ea obișnuiește să-și ia lucrurile în felul ei
Her whole life story's fiction
Povestea ei toată viața este ficțiune
a walking contradiction
o contradicţie de mers
the same sh*t on a different day
aceeași rahat într-o zi diferită
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
Viață perfectă, lume perfectă, zâmbet perfect, fată drăguță
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
Viața de suprafață, lumea de suprafață, zâmbet de suprafață, fată drăguță
All your life's, an open door, this door's not open, anymore
Toată viața ta, o ușă deschisă, ușa asta nu mai e deschisă
And if at first you don't succeed
Și dacă la început nu reușești
Pull the trigger
Apăsați pe trăgaci
And as she lies there bleeding
Și în timp ce ea zace acolo sângerând
resenting not succeeding
resentindu-se nereusind
the pretty girl just fades away
fata drăguță pur și simplu dispare
She wants us all believing
Ea vrea ca noi toți să credem
that she's not even grieving
că nici măcar nu este întristată
and that she got the final say
și că ea a primit ultimul cuvânt
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
Fată drăguță, fată drăguță, fată drăguță, Trageți declanșatorul